English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

recognised

Verb (past participle) Common
/ˈrekəɡnaɪzd/

স্বীকৃত, পরিচিত, চেনা

রেকগনাইজড

Meaning

To acknowledge the existence, validity, or legality of something.

কোন কিছুর অস্তিত্ব, বৈধতা বা আইনগত স্বীকৃতি দেওয়া।

Used in legal, political, and general contexts in both English and Bangla.

Examples

1.

The country was officially recognised by the United Nations.

দেশটিকে আনুষ্ঠানিকভাবে জাতিসংঘ কর্তৃক স্বীকৃত করা হয়েছিল।

2.

I recognised her from across the room.

আমি তাকে ঘর জুড়ে চিনেছিলাম।

Did You Know?

'recognised' শব্দটি মধ্য ইংরেজি 'recognisen' থেকে এসেছে, যা পুরাতন ফরাসি 'reconnaître' থেকে এসেছে। এর মূল উৎস লাতিন 'recognoscere', যার অর্থ 'পুনরায় জানা'।

Synonyms

acknowledged স্বীকৃত identified শনাক্তকৃত perceived অনুভূত

Antonyms

ignored উপেক্ষিত unidentified অশনাক্তকৃত overlooked উপেক্ষিত

Common Phrases

Recognised for

Acknowledged or praised for a particular quality or achievement.

একটি বিশেষ গুণ বা অর্জনের জন্য স্বীকৃত বা প্রশংসিত।

She was recognised for her outstanding contributions to the field. তাকে এই ক্ষেত্রে অসামান্য অবদানের জন্য সম্মানিত করা হয়েছিল।
Be recognised as

Considered or regarded as being a particular thing or person.

একটি বিশেষ জিনিস বা ব্যক্তি হিসাবে বিবেচিত বা গণ্য হওয়া।

He is recognised as one of the leading experts in the industry. তাকে শিল্পের অন্যতম প্রধান বিশেষজ্ঞ হিসাবে গণ্য করা হয়।

Common Combinations

Widely recognised, internationally recognised ব্যাপকভাবে স্বীকৃত, আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত Recognised authority, recognised expert স্বীকৃত কর্তৃপক্ষ, স্বীকৃত বিশেষজ্ঞ

Common Mistake

Confusing 'recognised' with 'recognized' (American vs. British spelling).

Use 'recognised' in British English and 'recognized' in American English.

Related Quotes
The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall. We need to recognised our weakness
— Nelson Mandela

জীবনের সবচেয়ে বড় গৌরব কখনও না পড়ে থাকার মধ্যে নয়, বরং প্রতিবার পতনের পরে উঠার মধ্যে নিহিত। আমাদের দুর্বলতাগুলি স্বীকার করা দরকার

It is not enough to be compassionate, you must act.
— Dalai Lama

শুধু সহানুভূতিশীল হলেই যথেষ্ট নয়, কাজ করতে হবে।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary