English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

recipes

noun
/ˈresəpiːz/

রেসিপি, রান্নার প্রণালী, খাদ্য প্রস্তুত প্রণালী

রেসিপিজ

Word Visualization

noun
recipes
রেসিপি, রান্নার প্রণালী, খাদ্য প্রস্তুত প্রণালী
Sets of instructions describing how to prepare or cook something, especially a culinary dish.
নির্দেশাবলীর সেট যা বিশেষভাবে একটি রন্ধনপ্রণালী প্রস্তুত বা রান্না করার পদ্ধতি বর্ণনা করে।

Etymology

Plural of 'recipe', from French 'récipé', from Latin 'recipe' meaning 'take, receive', imperative of 'recipere' 'to take back, regain, receive'.

Word History

The word 'recipes' is the plural of 'recipe'. 'Recipe' comes from French 'récipé', originating from Latin 'recipe', which means 'take', 'receive', and is the imperative form of 'recipere' ('to take back', 'regain', 'receive'). It originally pertained to medical prescriptions, evolving to culinary directions.

'recipes' শব্দটি 'recipe' এর বহুবচন রূপ। 'Recipe' ফরাসি 'récipé' থেকে এসেছে, যা লাতিন 'recipe' থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ 'নেওয়া', 'গ্রহণ করা' এবং 'recipere' ('ফিরিয়ে নেওয়া', 'পুনরায় লাভ করা', 'গ্রহণ করা') এর অপরিহার্য রূপ। এটি মূলত চিকিৎসা প্রেসক্রিপশনের সাথে সম্পর্কিত, যা রন্ধনপ্রণালী নির্দেশনায় বিকশিত হয়েছে।

More Translation

Sets of instructions describing how to prepare or cook something, especially a culinary dish.

নির্দেশাবলীর সেট যা বিশেষভাবে একটি রন্ধনপ্রণালী প্রস্তুত বা রান্না করার পদ্ধতি বর্ণনা করে।

Cooking/Culinary

A formula or procedure for doing or attaining something.

কিছু করা বা অর্জনের জন্য একটি সূত্র বা পদ্ধতি।

Figurative - Procedure/Method
1

She collected recipes from around the world.

1

তিনি বিশ্বজুড়ে রেসিপি সংগ্রহ করেছেন।

2

The recipe for success is hard work and dedication.

2

সাফল্যের রেসিপি হল কঠোর পরিশ্রম এবং নিষ্ঠা।

Word Forms

Base Form

recipe

Singular

recipe

Common Mistakes

1
Common Error

Misspelling 'recipes' as 'receipts'.

'Recipes' are culinary instructions. 'Receipts' are documents confirming payment for goods or services.

'recipes' বানান ভুল করে 'receipts' লেখা। 'Recipes' হল রন্ধনপ্রণালী নির্দেশাবলী। 'Receipts' হল পণ্য বা পরিষেবার জন্য অর্থ প্রদানের নিশ্চয়তা দেওয়া নথি।

2
Common Error

Using 'recipe' only for food preparation.

While primarily culinary, 'recipe' can also figuratively mean a method or formula for achieving non-food related goals, like 'recipe for success'.

'recipe' শুধুমাত্র খাদ্য প্রস্তুতির জন্য ব্যবহার করা। যদিও প্রাথমিকভাবে রন্ধনসম্পর্কিত, 'recipe' রূপকভাবে খাদ্য সম্পর্কিত নয় এমন লক্ষ্য অর্জনের জন্য একটি পদ্ধতি বা সূত্রও বোঝাতে পারে, যেমন 'recipe for success'।

AI Suggestions

  • Culinary guide রন্ধন গাইড, রান্নার পথনির্দেশিকা
  • Directions দিকনির্দেশনা, পথনির্দেশ

Word Frequency

Frequency: 6 out of 10

Collocations

  • Cooking recipes রান্নার রেসিপি
  • Family recipes পারিবারিক রেসিপি

Usage Notes

  • Primarily refers to culinary instructions, but can also be used figuratively for methods to achieve other goals. প্রাথমিকভাবে রন্ধনপ্রণালী নির্দেশাবলী বোঝায়, তবে অন্যান্য লক্ষ্য অর্জনের পদ্ধতির জন্য রূপকভাবেও ব্যবহার করা যেতে পারে।
  • Essential in cooking and widely understood in a culinary context. রান্নার জন্য অপরিহার্য এবং রন্ধনপ্রণালী প্রেক্ষাপটে ব্যাপকভাবে বোঝা যায়।

Word Category

cooking, food, instructions রান্না, খাদ্য, নির্দেশাবলী

Synonyms

  • instructions নির্দেশাবলী, অনুদেশ
  • formula সূত্র, প্রণালী
  • method পদ্ধতি, উপায়
  • formulae (plural) সূত্রসমূহ, প্রণালীসমূহ (বহুবচন)

Antonyms

  • improvisation (in cooking) তৎক্ষণাৎ উদ্ভাবন (রান্নায়), তাৎক্ষণিক সৃষ্টি
  • spontaneity স্বতঃস্ফূর্ততা, স্বাভাবকতা
Pronunciation
Sounds like
রেসিপিজ

Cooking is at once child's play and adult joy. And doing it well provides adult joy.

রান্না একাধারে শিশুর খেলা এবং প্রাপ্তবয়স্কের আনন্দ। এবং এটি ভালোভাবে করলে প্রাপ্তবয়স্কের আনন্দ পাওয়া যায়।

One cannot think well, love well, sleep well, if one has not dined well.

যদি কেউ ভালোভাবে খাবার না খায় তবে কেউ ভালোভাবে চিন্তা করতে পারে না, ভালোভাবে ভালোবাসতে পারে না, ভালোভাবে ঘুমাতে পারে না।

Bangla Dictionary