recibir
verbপাওয়া, গ্রহণ করা, অভ্যর্থনা করা
রেসিবির্Etymology
From Latin recipere, from re- + capere ('to take').
To receive something, to get something given or sent.
কিছু গ্রহণ করা, দেওয়া বা পাঠানো কিছু পাওয়া।
General use, like receiving a gift or letter.To welcome someone, to greet someone upon arrival.
কাউকে স্বাগত জানানো, আগমনের পরে কাউকে অভ্যর্থনা জানানো।
Social situations, welcoming guests.Voy a recibir un paquete mañana.
আমি আগামীকাল একটি প্যাকেট পাবো।
Recibimos a los invitados con una sonrisa.
আমরা অতিথিদের হাসি দিয়ে অভ্যর্থনা জানাই।
El atleta va a recibir un premio.
অ্যাথলেট একটি পুরস্কার পেতে যাচ্ছে।
Word Forms
Base Form
recibir
Base
recibir
Plural
recibires
Comparative
Superlative
Present_participle
recibiendo
Past_tense
recibí
Past_participle
recibido
Gerund
recibiendo
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'recibir' with 'aceptar'. 'Recibir' implies the action of getting something, while 'aceptar' means to agree or consent.
Use 'recibir' for physical or abstract receptions and 'aceptar' for agreement or consent.
'recibir'-কে 'aceptar'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Recibir' কোনো কিছু পাওয়ার ক্রিয়া বোঝায়, যেখানে 'aceptar' মানে সম্মত হওয়া বা সম্মতি দেওয়া। শারীরিক বা বিমূর্ত অভ্যর্থনার জন্য 'recibir' এবং সম্মতি বা সম্মতির জন্য 'aceptar' ব্যবহার করুন।
Using 'recibir' when 'obtener' (to obtain) is more appropriate. 'Recibir' implies something is given, while 'obtener' implies effort.
Use 'recibir' when something is given to you, and 'obtener' when you achieve something through effort.
'recibir' ব্যবহার করা যখন 'obtener' (পাওয়া) আরও উপযুক্ত। 'Recibir' বোঝায় কিছু দেওয়া হয়েছে, যেখানে 'obtener' প্রচেষ্টা বোঝায়। যখন আপনাকে কিছু দেওয়া হয় তখন 'recibir' ব্যবহার করুন এবং যখন আপনি প্রচেষ্টার মাধ্যমে কিছু অর্জন করেন তখন 'obtener' ব্যবহার করুন।
Incorrectly conjugating 'recibir' in different tenses. It's important to learn the correct conjugations for effective communication.
Study and practice the different conjugations of 'recibir' to ensure accurate usage in various contexts.
বিভিন্ন কালে 'recibir'-এর ভুল সংযোগ। কার্যকর যোগাযোগের জন্য সঠিক সংযোগগুলি শেখা গুরুত্বপূর্ণ।
AI Suggestions
- Consider using 'recibir' when you want to express the action of getting something, either physically or metaphorically. আপনি যখন কোনো কিছু পাওয়ার ক্রিয়া প্রকাশ করতে চান, তা শারীরিকভাবে বা রূপকভাবে, তখন 'recibir' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 780 out of 10
Collocations
- Recibir un premio (Receive an award) একটি পুরস্কার পাওয়া (Ekti puroshkar paoa)
- Recibir noticias (Receive news) খবর পাওয়া (Khobor paoa)
Usage Notes
- 'Recibir' is often used in the context of physical objects or abstract concepts like news or information. 'Recibir' প্রায়শই ভৌত বস্তু বা বিমূর্ত ধারণা যেমন খবর বা তথ্যের প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
- When referring to welcoming someone, 'recibir' implies a positive and active reception. কাউকে স্বাগত জানানোর ক্ষেত্রে, 'recibir' একটি ইতিবাচক এবং সক্রিয় অভ্যর্থনা বোঝায়।
Word Category
Actions, Interactions কার্যকলাপ, মিথস্ক্রিয়া