English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

rauque

Adjective
/rɔːk/

কর্কর, ফ্যাসফ্যাসে, ভাঙ্গা

রওক

Word Visualization

Adjective
rauque
কর্কর, ফ্যাসফ্যাসে, ভাঙ্গা
Having a hoarse or rough sound; grating.
কর্কশ বা রুক্ষ শব্দযুক্ত; ঘর্ষণকারী।

Etymology

From French 'rauque', of Germanic origin.

Word History

The word 'rauque' comes from the French language, describing a rough or hoarse sound.

শব্দ 'rauque' ফরাসি ভাষা থেকে এসেছে, যা একটি রুক্ষ বা কর্কশ শব্দ বর্ণনা করে।

More Translation

Having a hoarse or rough sound; grating.

কর্কশ বা রুক্ষ শব্দযুক্ত; ঘর্ষণকারী।

Describes a voice or sound that is harsh and unpleasant.

Characterized by a low, rough tone.

একটি নিম্ন, রুক্ষ স্বর দ্বারা চিহ্নিত।

Usually used to describe a voice or a musical instrument.
1

The singer's voice was 'rauque' after a long performance.

1

দীর্ঘ পারফরম্যান্সের পরে গায়কের কণ্ঠস্বর 'rauque' ছিল।

2

He spoke in a 'rauque' whisper, barely audible.

2

সে একটি 'rauque' ফিসফিসানিতে কথা বলল, যা প্রায় শোনা যাচ্ছিল না।

3

The old engine made a 'rauque' noise as it started.

3

পুরানো ইঞ্জিনটি চালু হওয়ার সাথে সাথে একটি 'rauque' শব্দ করলো।

Word Forms

Base Form

rauque

Base

rauque

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Misspelling 'rauque' as 'rouque'.

The correct spelling is 'rauque'.

'rauque'-এর ভুল বানান 'rouque'। সঠিক বানান হল 'rauque'।

2
Common Error

Using 'rauque' to describe a visual texture instead of a sound.

'Rauque' is used to describe sounds, not textures.

'Rauque' শব্দ বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়, টেক্সচার নয়।

3
Common Error

Confusing 'rauque' with similar words like 'rough' which has a broader meaning.

'Rauque' specifically refers to a hoarse or grating sound, whereas 'rough' can apply to many things.

'Rauque'-কে 'rough'-এর মতো অনুরূপ শব্দের সাথে বিভ্রান্ত করা, যার একটি বিস্তৃত অর্থ রয়েছে। 'Rauque' বিশেষভাবে একটি কর্কশ বা ঘর্ষণকারী শব্দ বোঝায়, যেখানে 'rough' অনেক কিছুতে প্রযোজ্য হতে পারে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • 'Rauque' voice, 'rauque' whisper 'Rauque' কণ্ঠ, 'rauque' ফিসফিসানি
  • 'Rauque' tone, 'rauque' sound 'Rauque' স্বর, 'rauque' শব্দ

Usage Notes

  • Typically used to describe voices or sounds that are unpleasant or rough. সাধারণত কণ্ঠস্বর বা শব্দ বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় যা অপ্রীতিকর বা রুক্ষ।
  • Can also be used to describe the sound of musical instruments. musical instrument এর শব্দ বর্ণনা করতেও ব্যবহার করা যেতে পারে।

Word Category

Descriptive, Sound বর্ণনাবাচক, শব্দ

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
রওক

His voice was 'rauque' with emotion.

আবেগে তার কণ্ঠস্বর 'rauque' ছিল।

The 'rauque' cry of the crow echoed through the forest.

কাউয়ার 'rauque' চিৎকার বন জুড়ে প্রতিধ্বনিত হল।

Bangla Dictionary