Racey Meaning in Bengali | Definition & Usage

racey

Adjective
/ˈreɪsi/

উত্তেজক, সরস, চটকদার

রেইসি

Etymology

Likely a derivative of 'race' in the sense of spirited or lively, plus '-y'.

More Translation

Slightly indecent or suggestive.

সামান্য непристой বা ইঙ্গিতপূর্ণ।

Often used to describe books, films, or jokes that are mildly sexually suggestive. In Bangla, usually relates to 'অশ্লীল' contextually.

Lively and exciting; spirited.

প্রাণবন্ত এবং উত্তেজনাপূর্ণ; উদ্যমী।

Used less frequently in this sense, but can describe something fast-paced or thrilling. In Bangla, connects to 'প্রাণবন্ত' contexts.

The magazine featured a racey cover.

পত্রিকাটির প্রচ্ছদে একটি উত্তেজক ছবি ছিল।

He told a racey joke at the party.

সে পার্টিতে একটি সরস কৌতুক বলেছিল।

The play had some racey scenes.

নাটকটিতে কিছু চটকদার দৃশ্য ছিল।

Word Forms

Base Form

racey

Base

racey

Plural

Comparative

raceyer

Superlative

raceyest

Present_participle

raceying

Past_tense

Past_participle

Gerund

raceying

Possessive

racey's

Common Mistakes

Using 'racey' when you mean 'racy' (fast-paced).

Use 'racy' to describe something fast-paced and exciting, not 'racey'.

'racey'-এর পরিবর্তে 'racy' (দ্রুত-গতির) ব্যবহার করা। দ্রুত-গতির এবং উত্তেজনাপূর্ণ কিছু বর্ণনা করতে 'racy' ব্যবহার করুন, 'racey' নয়।

Assuming everyone understands the subtle meaning of 'racey'.

Be clear about your meaning; if you mean sexually suggestive, say so directly or use a more modern term.

ধরে নেওয়া যে সবাই 'racey'-এর সূক্ষ্ম অর্থ বোঝে। আপনার অর্থ সম্পর্কে স্পষ্ট হোন; যদি আপনি যৌন ইঙ্গিতপূর্ণ বোঝাতে চান, তবে সরাসরি বলুন বা আরও আধুনিক শব্দ ব্যবহার করুন।

Using 'racey' in formal contexts.

Avoid 'racey' in formal writing or speech as it can be considered unprofessional or inappropriate.

আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে 'racey' ব্যবহার করা। আনুষ্ঠানিক লেখা বা বক্তব্যে 'racey' এড়িয়ে চলুন কারণ এটি অপেশাদার বা অনুপযুক্ত বলে বিবেচিত হতে পারে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • racey joke, racey novel উত্তেজক কৌতুক, উত্তেজক উপন্যাস
  • racey magazine, racey advertisement উত্তেজক পত্রিকা, উত্তেজক বিজ্ঞাপন

Usage Notes

  • The word 'racey' can be considered slightly old-fashioned, though still understood. Be aware of the potential for offense if used inappropriately. 'racey' শব্দটি কিছুটা পুরোনো দিনের বলে বিবেচিত হতে পারে, যদিও এখনও বোধগম্য। ভুলভাবে ব্যবহার করলে আপত্তিকর হওয়ার সম্ভাবনা সম্পর্কে সচেতন থাকুন।
  • While it can mean 'lively', this usage is less common; stick to 'suggestive' or 'risqué' when that is the intended meaning. যদিও এর অর্থ 'প্রাণবন্ত' হতে পারে, তবে এই ব্যবহারটি কম প্রচলিত; যখন সেই উদ্দেশ্য থাকে তখন 'suggestive' বা 'risqué' ব্যবহার করুন।

Word Category

Descriptive, Style, Attitude বর্ণনাত্মক, শৈলী, মনোভাব

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
রেইসি

I always loved 'racey' women. When I was a kid, I used to sneak looks at my older cousins when they were trying on their bathing suits.

- Bill Murray

আমি সবসময় 'racey' মহিলাদের ভালোবাসতাম। যখন আমি ছোট ছিলাম, তখন আমি আমার বড় চাচাতো বোনদের দিকে লুকিয়ে দেখতাম যখন তারা তাদের সাঁতারের পোশাক পরার চেষ্টা করত।

I found myself drawn to a certain 'racey' brand of humour.

- Billy Connolly

আমি নিজেকে একটি নির্দিষ্ট 'racey' ধরণের রসবোধের দিকে আকৃষ্ট হতে দেখলাম।