qu'un
Adverbial expressionযেন, যতটা, চেয়ে
কোঁEtymology
Derived from the French words 'que' and 'un'.
Only, merely
কেবল, শুধুমাত্র
Used to express something limited or restricted.As little as
কমপক্ষে
Emphasizing a small quantity or amount.Il n'a qu'un frère.
তার কেবল একজন ভাই আছে।
Je veux qu'un café.
আমি শুধু একটি কফি চাই।
Elle a qu'une idée en tête.
তার মাথায় শুধু একটাই ধারণা আছে।
Word Forms
Base Form
qu'un
Base
qu'un
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
Common Mistakes
Forgetting the 'ne' when using 'ne...qu'un'.
Always include 'ne' before the verb when using 'qu'un' to mean 'only'.
'ne...qu'un' ব্যবহার করার সময় 'ne' ভুলে যাওয়া। 'শুধুমাত্র' বোঝাতে 'qu'un' ব্যবহার করার সময় ক্রিয়ার আগে সবসময় 'ne' যোগ করুন।
Using 'qu'un' in contexts where it is not appropriate to express limitation.
Ensure the context allows for expressing limitation or restriction when using 'qu'un'.
যেখানে সীমাবদ্ধতা প্রকাশ করা উপযুক্ত নয়, সেখানে 'qu'un' ব্যবহার করা। 'qu'un' ব্যবহার করার সময় নিশ্চিত করুন যে প্রসঙ্গটি সীমাবদ্ধতা বা বিধি নিষেধ প্রকাশ করার অনুমতি দেয়।
Confusing 'qu'un' with other similar-sounding phrases.
Pay attention to the context and ensure correct spelling and grammar.
'qu'un'-কে অন্যান্য অনুরূপ শব্দগুচ্ছের সাথে গুলিয়ে ফেলা। প্রসঙ্গের দিকে মনোযোগ দিন এবং সঠিক বানান ও ব্যাকরণ নিশ্চিত করুন।
AI Suggestions
- Use 'qu'un' to emphasize the limited nature of something. কোনো কিছুর সীমিত প্রকৃতি জোর দিতে 'qu'un' ব্যবহার করুন।
Word Frequency
Frequency: 600 out of 10
Collocations
- N'avoir qu'un (to have only one) N'avoir qu'un (কেবল একটি থাকা)
- Ne faire qu'un (to form only one) Ne faire qu'un (কেবল একটি গঠন করা)
Usage Notes
- 'Qu'un' is often used to indicate a small number or amount, emphasizing the limitation. 'Qu'un' প্রায়শই অল্প সংখ্যা বা পরিমাণ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যা সীমাবদ্ধতাকে জোর দেয়।
- The structure 'ne...qu'un' is common in French, meaning 'only one'. ফরাসি ভাষায় 'ne...qu'un' গঠনটি সাধারণ, যার অর্থ 'শুধুমাত্র একটি'।
Word Category
Limitation, restriction সীমাবদ্ধতা, বিধি-নিষেধ
Synonyms
- seulement শুধুমাত্র
- simplement সহজভাবে
- uniquement একমাত্র
- juste ঠিক
- exclusivement একচেটিয়াভাবে
Antonyms
- plusieurs একাধিক
- beaucoup অনেক
- nombreux বহু
- énormément অত্যন্ত
- abondamment প্রাচুর্যপূর্ণভাবে
Il n'y a qu'un bonheur dans la vie, c'est d'aimer et d'être aimé.
জীবনে একটাই সুখ, সেটা হল ভালোবাসা এবং ভালোবাসার পাত্র হওয়া।
On n'est jamais si mal servi que par soi-même, à moins qu'on ne soit qu'un imbécile.
নিজেকে দিয়ে কাজ করিয়ে নেওয়ার চেয়ে খারাপ আর কিছু নেই, যতক্ষণ না আপনি একজন বোকা হন।