qu'importe
Interjectionতাতে কি, কি আসে যায়, তাতে কি আসে যায়
ক্যাঁ পোঁৎEtymology
Derived from 'qu' (what) and 'importe' (it matters).
What does it matter?
এতে কি আসে যায়?
Used to express indifference or lack of concern.What difference does it make?
এতে কি পার্থক্য?
Used when the outcome is irrelevant.Qu'importe ce qu'il pense, je ferai ce que je veux.
সে কি ভাবলো তাতে কি, আমি যা ইচ্ছা তাই করব।
Qu'importe le prix, je dois l'avoir.
দাম যাই হোক তাতে কি, আমার এটা পেতেই হবে।
Qu'importe la pluie, nous sortirons.
বৃষ্টি তাতে কি, আমরা বের হবো।
Word Forms
Base Form
qu'importe
Base
qu'importe
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
Common Mistakes
Misunderstanding 'qu'importe' as a question requiring a detailed answer.
'Qu'importe' is rhetorical and expresses indifference, not a genuine request for information.
'Qu'importe'-কে বিস্তারিত উত্তরের প্রয়োজন এমন একটি প্রশ্ন হিসাবে ভুল বোঝা। 'Qu'importe' অলঙ্কারপূর্ণ এবং উদাসীনতা প্রকাশ করে, তথ্যের জন্য প্রকৃত অনুরোধ নয়।
Using 'qu'importe' in formal contexts where a more polite expression is required.
In formal situations, opt for phrases that show respect or concern, avoiding the dismissive tone of 'qu'importe'.
আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে 'qu'importe' ব্যবহার করা যেখানে আরও বিনয়ী অভিব্যক্তি প্রয়োজন। আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে, সম্মান বা উদ্বেগ দেখায় এমন phrase বেছে নিন, 'qu'importe'-এর বাতিল tone এড়িয়ে চলুন।
Confusing 'qu'importe' with similar-sounding but unrelated French phrases.
Ensure you are using the correct phrase to convey your intended meaning. 'Qu'importe' specifically expresses indifference.
'Qu'importe'-কে অনুরূপ-শব্দযুক্ত কিন্তু সম্পর্কহীন ফরাসি phraseগুলির সাথে বিভ্রান্ত করা। আপনার উদ্দিষ্ট অর্থ বোঝাতে আপনি সঠিক phrase ব্যবহার করছেন কিনা তা নিশ্চিত করুন। 'Qu'importe' বিশেষভাবে উদাসীনতা প্রকাশ করে।
AI Suggestions
- Consider using 'qu'importe' when you want to express that something is not important or relevant to the current situation. যখন আপনি প্রকাশ করতে চান যে বর্তমান পরিস্থিতিতে কিছু গুরুত্বপূর্ণ বা প্রাসঙ্গিক নয় তখন 'qu'importe' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 75 out of 10
Collocations
- Qu'importe si... তাতে কি যদি...
- Qu'importe le regard des autres... অন্যের দৃষ্টিতে কি আসে যায়...
Usage Notes
- 'Qu'importe' is often used to dismiss an opposing argument or point of view. 'Qu'importe' প্রায়শই একটি বিরোধী যুক্তি বা দৃষ্টিকোণ খারিজ করতে ব্যবহৃত হয়।
- It can also be used rhetorically to emphasize a strong determination. এটি একটি শক্তিশালী সংকল্প জোর দেওয়ার জন্য অলঙ্কার হিসাবেও ব্যবহার করা যেতে পারে।
Word Category
Expressions, indifference অভিব্যক্তি, উদাসীনতা
Synonyms
- so what তাতে কি
- who cares কার কি
- what difference does it make এতে কি পার্থক্য হয়
- never mind কিছু মনে করো না
- it doesn't matter এটা কিছু না
Antonyms
- it matters এটা গুরুত্বপূর্ণ
- it is important এটা জরুরি
- it is significant এটা তাৎপর্যপূর্ণ
- it counts এটা গণনা করা হয়
- it is relevant এটা প্রাসঙ্গিক
