quelque
Adjective, Adverbকিছু, কয়েকটি, কোনো
কেল্কEtymology
From Old French 'quelque', from Latin 'qualiscumque' (of whatever kind)
Some; a few.
কিছু; কয়েকটি।
Used to indicate an unspecified number or amount.About; approximately.
প্রায়; আনুমানিক।
Used as an adverb to indicate an approximate value.J'ai quelques amis qui habitent ici.
আমার কিছু বন্ধু এখানে থাকে।
Il est arrivé il y a quelque temps.
সে কিছুকাল আগে এসেছিল।
Quelque part dans cette ville, il doit y avoir une solution.
এই শহরের কোথাও না কোথাও একটি সমাধান থাকতে হবে।
Word Forms
Base Form
quelque
Base
quelque
Plural
quelques
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'quelque' with 'quel est'.
'Quelque' means 'some' or 'approximately', while 'quel est' means 'what is'.
'quelque'-কে 'quel est' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Quelque' মানে 'কিছু' বা 'আনুমানিক', যেখানে 'quel est' মানে 'কি হয়'।
Forgetting to make 'quelque' plural when it modifies a plural noun.
Use 'quelques' before plural nouns.
যখন 'quelque' একটি বহুবচন বিশেষ্যকে পরিবর্তন করে তখন এটিকে বহুবচন করতে ভুলে যাওয়া। বহুবচন বিশেষ্যের আগে 'quelques' ব্যবহার করুন।
Using 'quelque' after the noun it modifies.
'Quelque' generally precedes the noun it modifies.
যে বিশেষ্যকে পরিবর্তন করে তার পরে 'quelque' ব্যবহার করা। 'Quelque' সাধারণত যে বিশেষ্যকে পরিবর্তন করে তার আগে বসে।
AI Suggestions
- Consider the context to determine if 'quelque' refers to quantity or approximation. 'quelque' পরিমাণ বা আসন্নতা বোঝায় কিনা তা নির্ধারণ করার জন্য প্রসঙ্গ বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 782 out of 10
Collocations
- quelque chose (something) কেল্ক শোজ (কিছু)
- quelque part (somewhere) কেল্ক পার (কোথাও)
Usage Notes
- 'Quelque' agrees in number with the noun it modifies. It becomes 'quelques' in the plural. 'Quelque' যে বিশেষ্যকে পরিবর্তন করে তার সংখ্যার সাথে একমত। বহুবচনে এটি 'quelques' হয়ে যায়।
- As an adverb, 'quelque' is invariable and always precedes the word it modifies. একটি বিশেষণ হিসাবে, 'quelque' অপরিবর্তনীয় এবং সর্বদা যে শব্দটিকে পরিবর্তন করে তার আগে বসে।
Word Category
Quantity, Indefinite পরিমাণ, অনির্দিষ্ট
Synonyms
- certain নির্দিষ্ট
- plusieurs বহু
- un peu একটু
- environ প্রায়
- approximativement আনুমানিক
Antonyms
- aucun কোনোটিই নয়
- nul শূন্য
- tout সব
- chaque প্রত্যেক
- entièrement পুরোপুরি
Il y a quelque chose de plus fort que la mort, c'est la présence des absents dans la mémoire des vivants.
মৃত্যুর চেয়েও শক্তিশালী কিছু আছে, তা হল জীবিতদের স্মৃতিতে অনুপস্থিতদের উপস্থিতি।
L'imagination est plus importante que le savoir. Car le savoir est limité, tandis que l'imagination embrasse le monde entier, stimule le progrès, suscite l'évolution. C'est, à proprement parler, un facteur d'évolution. Quelque part, je crois que nous sommes tous des artistes.
জ্ঞান থেকে কল্পনা বেশি গুরুত্বপূর্ণ। কারণ জ্ঞান সীমিত, যেখানে কল্পনা পুরো বিশ্বকে আলিঙ্গন করে, অগ্রগতিকে উৎসাহিত করে, বিবর্তন ঘটায়। এটি, সঠিকভাবে বলতে গেলে, বিবর্তনের একটি কারণ। কোনো না কোনোভাবে, আমি মনে করি আমরা সবাই শিল্পী।