qualunque
adjective, pronounযেকোন, যা কিছু, নির্বিশেষে
কুয়ালুংকুয়েEtymology
From Latin 'qualis cumque' meaning 'of whatever kind'.
Any, whatever, whichever.
যেকোন, যাই হোক, যেটিই হোক।
Used to indicate an unspecified or arbitrary item or person; 'qualunque' decisione (any decision).Unimportant, insignificant.
গুরুত্বহীন, তাৎপর্যহীন।
Can imply a lack of distinction or value; 'una persona qualunque' (an ordinary person).Puoi venire in 'qualunque' momento.
আপনি 'যেকোন' সময় আসতে পারেন।
Non voglio un regalo 'qualunque'.
আমি 'যেকোন' উপহার চাই না।
Una persona 'qualunque' può capire questo.
একটি 'সাধারণ' মানুষও এটা বুঝতে পারে।
Word Forms
Base Form
qualunque
Base
qualunque
Plural
qualunqui
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'qualunque' with 'qualsiasi', which are often interchangeable but not always.
Use 'qualunque' to emphasize a lack of specificity; 'qualsiasi' is broader in application.
'Qualunque'-কে 'qualsiasi'-এর সাথে বিভ্রান্ত করা, যা প্রায়শই বিনিময়যোগ্য তবে সর্বদা নয়। একটি নির্দিষ্টতার অভাব জোর দিতে 'qualunque' ব্যবহার করুন; 'qualsiasi' প্রয়োগে বিস্তৃত।
Using 'qualunque' in formal contexts where a more precise term is required.
In formal writing, consider using 'ogni' or a more specific adjective.
আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে 'qualunque' ব্যবহার করা যেখানে আরও সুনির্দিষ্ট শব্দ প্রয়োজন। আনুষ্ঠানিক লেখায়, 'ogni' বা আরও নির্দিষ্ট বিশেষণ ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Incorrectly placing 'qualunque' after the noun when it should precede it for emphasis.
For emphasis on generality, place 'qualunque' before the noun.
বিশেষ্যটির পরে ভুলভাবে 'qualunque' স্থাপন করা যখন জোর দেওয়ার জন্য এটির পূর্বে স্থাপন করা উচিত। সাধারণতার উপর জোর দেওয়ার জন্য, বিশেষ্যের আগে 'qualunque' রাখুন।
AI Suggestions
- When using 'qualunque', consider the context to ensure you're accurately conveying the sense of 'any' or 'unimportant'. 'Qualunque' ব্যবহার করার সময়, নিশ্চিত করুন যে আপনি 'যেকোন' বা 'গুরুত্বহীন'-এর অনুভূতি সঠিকভাবে প্রকাশ করছেন কিনা তা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 70 out of 10
Collocations
- 'Qualunque' cosa (anything), 'qualunque' persona (anyone). 'Qualunque' cosa (যেকোন কিছু), 'qualunque' persona (যেকোন ব্যক্তি)।
- 'In qualunque modo' (in any way), 'a qualunque costo' (at any cost). 'In qualunque modo' (যেকোন উপায়ে), 'a qualunque costo' (যেকোন মূল্যে)।
Usage Notes
- 'Qualunque' can precede or follow the noun, often impacting the nuance. Preceding it emphasizes generality. 'Qualunque' বিশেষ্যের আগে বা পরে বসতে পারে, যা প্রায়শই সূক্ষ্মতা প্রভাবিত করে। পূর্বে বসলে এটি সাধারণতাকে জোর দেয়।
- When used as a pronoun, 'qualunque' refers to 'anything' or 'anyone'. যখন সর্বনাম হিসাবে ব্যবহৃত হয়, 'qualunque' 'যেকোন কিছু' বা 'যেকোন ব্যক্তিকে' বোঝায়।
Word Category
General, Indefinite সাধারণ, অনির্দিষ্ট
Antonyms
- specific নির্দিষ্ট
- particular বিশেষ
- certain নিশ্চিত
- defined সংজ্ঞায়িত
- exceptional ব্যতিক্রমী