English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

proclaim

Verb Very Common
/proʊˈkleɪm/

ঘোষণা করা, প্রচার করা, জাহির করা

প্রোক্লেইম

Meaning

To announce officially or publicly

আনুষ্ঠানিকভাবে বা প্রকাশ্যে ঘোষণা করা।

Used when making a formal announcement or declaration in a public setting or official document.

Examples

1.

The president proclaimed a state of emergency.

রাষ্ট্রপতি জরুরি অবস্থা ঘোষণা করেছিলেন।

2.

She proclaimed her innocence to the world.

তিনি বিশ্বের কাছে তার নির্দোষতা ঘোষণা করেছিলেন।

Did You Know?

শব্দ 'proclaim' পুরাতন ফরাসি 'proclamer' থেকে এসেছে, যা পরবর্তীতে ল্যাটিন 'proclamare' থেকে এসেছে, যার অর্থ 'জনসমক্ষে ঘোষণা করা'।

Synonyms

announce ঘোষণা করা declare জানানো state বক্তব্য দেওয়া

Antonyms

conceal গোপন করা hide লুকানো suppress দমন করা

Common Phrases

proclaim the gospel

To preach or spread the Christian gospel.

খ্রিস্টান গসপেল প্রচার বা বিস্তার করা।

He traveled the world to proclaim the gospel. তিনি গসপেল প্রচার করার জন্য বিশ্ব ভ্রমণ করেছিলেন।
proclaim one's love

To openly declare one's love for someone.

কারও জন্য নিজের ভালবাসা প্রকাশ্যে ঘোষণা করা।

He proclaimed his love for her in front of everyone. তিনি সবার সামনে তার জন্য তার ভালবাসা ঘোষণা করেছিলেন।

Common Combinations

proclaim victory বিজয় ঘোষণা করা। proclaim a holiday ছুটি ঘোষণা করা।

Common Mistake

Confusing 'proclaim' with 'claim'.

'Proclaim' means to announce something officially, while 'claim' means to assert something as a fact.

Related Quotes
“I have sworn upon the altar of God eternal hostility against every form of tyranny over the mind of man.”
— Thomas Jefferson

“আমি মানুষের মনের উপর অত্যাচারের প্রতিটি রূপের বিরুদ্ধে ঈশ্বরের বেদীতে চিরন্তন শত্রুতার শপথ নিয়েছি।”

“Let us not be satisfied with just giving money. Money is not hard, but to give yourself away is the hard thing.”
— Mother Teresa

“আসুন আমরা শুধু টাকা দিয়েই সন্তুষ্ট না হই। টাকা কঠিন নয়, তবে নিজেকে বিলিয়ে দেওয়াই কঠিন কাজ।”

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary