English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

problema

Noun
/pɾoˈβlema/

সমস্যা, জটিলতা, গোলযোগ

প্রোব্লেমা

Word Visualization

Noun
problema
সমস্যা, জটিলতা, গোলযোগ
A matter or situation regarded as unwelcome or harmful and needing to be dealt with and overcome.
এমন একটি বিষয় বা পরিস্থিতি যা অবাঞ্ছিত বা ক্ষতিকারক হিসাবে বিবেচিত এবং মোকাবেলা ও কাটিয়ে ওঠার প্রয়োজন।

Etymology

From Late Latin 'problema', from Ancient Greek 'πρόβλημα' (próblēma) 'a question proposed; a difficulty'

Word History

The word 'problema' entered English in the late 16th century from Latin and Greek roots, referring to a question or difficulty proposed for solution.

১৬ শতকের শেষের দিকে ল্যাটিন এবং গ্রীক মূল থেকে 'problema' শব্দটি ইংরেজি ভাষায় প্রবেশ করে, যার অর্থ সমাধানের জন্য প্রস্তাবিত একটি প্রশ্ন বা অসুবিধা।

More Translation

A matter or situation regarded as unwelcome or harmful and needing to be dealt with and overcome.

এমন একটি বিষয় বা পরিস্থিতি যা অবাঞ্ছিত বা ক্ষতিকারক হিসাবে বিবেচিত এবং মোকাবেলা ও কাটিয়ে ওঠার প্রয়োজন।

General usage, academic, professional contexts.

A thing that is difficult to deal with or understand.

এমন একটি জিনিস যা মোকাবেলা বা বোঝা কঠিন।

Everyday conversation, technical discussions.
1

We have a problema with the car's engine.

1

আমাদের গাড়ির ইঞ্জিনে একটি সমস্যা আছে।

2

Solving this problema requires careful planning.

2

এই সমস্যাটি সমাধান করার জন্য সতর্ক পরিকল্পনার প্রয়োজন।

3

The problema is that we don't have enough resources.

3

সমস্যা হল আমাদের যথেষ্ট সম্পদ নেই।

Word Forms

Base Form

problema

Base

problema

Plural

problemas

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

problema's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'problema' with 'issue', although similar, 'problema' often implies a more significant challenge.

Use 'issue' for minor concerns, and 'problema' for substantial difficulties.

'Problema' কে 'issue' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা, যদিও একই রকম, 'problema' প্রায়শই আরও বেশি গুরুত্বপূর্ণ চ্যালেঞ্জ বোঝায়। ছোটখাটো উদ্বেগের জন্য 'issue' এবং উল্লেখযোগ্য সমস্যার জন্য 'problema' ব্যবহার করুন।

2
Common Error

Using 'problema' when 'difficulty' is more appropriate for describing a minor inconvenience.

Reserve 'problema' for situations that require significant effort to resolve.

সামান্য অসুবিধার বর্ণনার জন্য 'difficulty' আরও উপযুক্ত হলে 'problema' ব্যবহার করা। 'Problema' সেই পরিস্থিতির জন্য রাখুন যা সমাধানের জন্য উল্লেখযোগ্য প্রচেষ্টার প্রয়োজন।

3
Common Error

Overusing the word 'problema'; varying your vocabulary can make your writing more engaging.

Consider using synonyms like 'challenge', 'issue', or 'complication' to provide nuance.

'Problema' শব্দটির অতিরিক্ত ব্যবহার; আপনার শব্দভাণ্ডার পরিবর্তন করলে আপনার লেখা আরও আকর্ষক হতে পারে। সূক্ষ্মতা প্রদানের জন্য 'challenge', 'issue', বা 'complication'-এর মতো প্রতিশব্দ ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Solve a problema, face a problema, address a problema. একটি সমস্যা সমাধান করা, একটি সমস্যার সম্মুখীন হওয়া, একটি সমস্যা মোকাবিলা করা।
  • Major problema, minor problema, complex problema. প্রধান সমস্যা, ছোটখাটো সমস্যা, জটিল সমস্যা।

Usage Notes

  • The word 'problema' is often used in contexts where a solution is actively being sought. 'Problema' শব্দটি প্রায়শই এমন পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয় যেখানে সক্রিয়ভাবে একটি সমাধান চাওয়া হচ্ছে।
  • It can also refer to a theoretical question in mathematics or science. এটি গণিত বা বিজ্ঞানের একটি তাত্ত্বিক প্রশ্নকেও উল্লেখ করতে পারে।

Word Category

Issues, Challenges বিষয়, চ্যালেঞ্জ

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
প্রোব্লেমা

Every 'problema' is a gift—without 'problemas', we would not grow.

প্রত্যেক 'problema' একটি উপহার—'problema' ছাড়া আমরা বেড়ে উঠতাম না।

You never have 'problemas'; you always have solutions.

তোমার কখনো 'problema' হয় না; তোমার সবসময় সমাধান থাকে।