Pronunciation
Sounds like
প্রিজোনিয়ে
Skip to content
prisonnier
Noun
/pʁizɔnje/
বন্দী, কয়েদি, কারাবন্দী
প্রিজোনিয়েWord Visualization
Bangla Dictionary
Noun
prisonnier
বন্দী, কয়েদি, কারাবন্দী
A person captured and held against their will.
একজন ব্যক্তি যাকে বন্দী করা হয়েছে এবং তার ইচ্ছার বিরুদ্ধে আটকে রাখা হয়েছে।
Etymology
From Old French 'prisonier', from Latin 'prīsionārius'.
A person captured and held against their will.
একজন ব্যক্তি যাকে বন্দী করা হয়েছে এবং তার ইচ্ছার বিরুদ্ধে আটকে রাখা হয়েছে।
Legal, MilitarySomeone confined in a prison.
কেউ একজন কারাগারে আবদ্ধ।
Law, Crime1
The 'prisonnier' was finally released after many years.
1
বন্দীকে অবশেষে অনেক বছর পর মুক্তি দেওয়া হয়েছিল।
2
The guards escorted the 'prisonnier' to his cell.
2
রক্ষীরা বন্দীকে তার কক্ষে নিয়ে গেল।
3
He felt like a 'prisonnier' in his own home.
3
সে নিজের বাড়িতে একজন বন্দীর মতো অনুভব করলো।
Word Forms
Base Form
prisonnier
Base
prisonnier
Plural
prisonniers
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
prisonnier's
Common Mistakes
1
Common Error
Confusing 'prisonnier' with 'prisoner'.
'Prisonnier' is the French spelling of 'prisoner'.
'prisonnier' কে 'prisoner' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Prisonnier' হলো 'prisoner' এর ফরাসি বানান।
2
Common Error
Using 'prisonnier' to describe someone who is simply restricted or confined, but not actually held against their will.
Use words like 'confined', 'restricted', or 'isolated' instead.
কাউকে বর্ণনা করতে 'prisonnier' ব্যবহার করা যিনি কেবল সীমাবদ্ধ বা আবদ্ধ, তবে প্রকৃতপক্ষে তার ইচ্ছার বিরুদ্ধে আটকে রাখা হয়নি। পরিবর্তে 'সীমাবদ্ধ', 'আবদ্ধ', বা 'বিচ্ছিন্ন' শব্দগুলি ব্যবহার করুন।
3
Common Error
Assuming that 'prisonnier' always refers to someone in a physical prison.
'Prisonnier' can also refer to someone held captive in other ways, like a hostage.
ধরে নেওয়া যে 'prisonnier' সর্বদা শারীরিক কারাগারে থাকা কাউকে বোঝায়। 'Prisonnier' অন্য উপায়ে বন্দী করা কাউকে উল্লেখ করতে পারে, যেমন জিম্মি।
AI Suggestions
- Consider using 'detainee' in contexts where the legality of the imprisonment is disputed. যেখানে কারাবাসের বৈধতা বিতর্কিত, সেই পরিস্থিতিতে 'detainee' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 70 out of 10
Collocations
- political 'prisonnier' রাজনৈতিক বন্দী
- former 'prisonnier' সাবেক বন্দী
Usage Notes
- The word 'prisonnier' can refer to both someone in a formal prison setting and someone held captive in a broader sense. 'prisonnier' শব্দটি আনুষ্ঠানিকভাবে কারাগারের পরিবেশে থাকা কাউকে এবং বৃহত্তর অর্থে বন্দী করে রাখা হয়েছে এমন কাউকে উল্লেখ করতে পারে।
- Be mindful of the context when using 'prisonnier' to avoid misinterpretations. ভুল বোঝাবুঝি এড়াতে 'prisonnier' ব্যবহার করার সময় প্রসঙ্গ মনে রাখবেন।
Word Category
People, Law মানুষ, আইন
Antonyms
- free মুক্ত
- liberated উদ্ধারকৃত
- released মুক্তিপ্রাপ্ত
- independent স্বাধীন
- emancipated মুক্ত