English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

preached

Verb
/priːtʃt/

প্রচারিত, উপদেশিত, ধর্মপ্রচার করা

প্রীচ্ড

Word Visualization

Verb
preached
প্রচারিত, উপদেশিত, ধর্মপ্রচার করা
To deliver a sermon or religious address to an assembled group of people.
সমবেত লোকদের কাছে ধর্মোপদেশ বা ধর্মীয় বক্তব্য দেওয়া।

Etymology

From Old French 'prechier', from Latin 'praedicare' (to proclaim).

Word History

The word 'preached' comes from the Middle English 'prechen', derived from Old French 'prechier', ultimately from Latin 'praedicare', meaning 'to proclaim publicly'.

শব্দ 'preached' এসেছে মধ্য ইংরেজি 'prechen' থেকে, যা পুরাতন ফরাসি 'prechier' থেকে উদ্ভূত, এবং অবশেষে লাতিন 'praedicare' থেকে, যার অর্থ 'সর্বসমক্ষে ঘোষণা করা'। যদি কোনো শব্দ 'quotation marks' এর মধ্যে থাকে, তবে সেই নির্দিষ্ট শব্দের বাংলা অনুবাদ করা হবে না।

More Translation

To deliver a sermon or religious address to an assembled group of people.

সমবেত লোকদের কাছে ধর্মোপদেশ বা ধর্মীয় বক্তব্য দেওয়া।

Religious settings, public speaking

To advocate a particular idea or way of doing something.

একটি বিশেষ ধারণা বা কিছু করার উপায় সমর্থন করা।

Persuasion, advocacy
1

The priest preached about the importance of forgiveness.

1

পুরোহিত ক্ষমা করার গুরুত্ব সম্পর্কে প্রচার করেছিলেন।

2

She preached the virtues of a healthy lifestyle.

2

তিনি একটি স্বাস্থ্যকর জীবনযাত্রার গুণাবলী প্রচার করেছিলেন।

3

He preached to anyone who would listen about the dangers of climate change.

3

জলবায়ু পরিবর্তনের বিপদ সম্পর্কে তিনি যে কাউকে উপদেশ দিয়েছিলেন যে শুনতে ইচ্ছুক ছিল।

Word Forms

Base Form

preach

Base

preach

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

preaching

Past_tense

preached

Past_participle

preached

Gerund

preaching

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'preached' with 'prayed'.

'Preached' means to deliver a sermon or advocate, while 'prayed' means to offer a prayer.

'preached' কে 'prayed' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Preached' মানে একটি ধর্মোপদেশ দেওয়া বা সমর্থন করা, যেখানে 'prayed' মানে প্রার্থনা করা। যদি কোনো শব্দ 'quotation marks' এর মধ্যে থাকে, তবে সেই নির্দিষ্ট শব্দের বাংলা অনুবাদ করা হবে না।

2
Common Error

Using 'preached' when 'suggested' or 'advised' would be more appropriate.

'Preached' implies a strong conviction and moral authority that may not always be intended.

'suggested' বা 'advised' আরও উপযুক্ত হলে 'preached' ব্যবহার করা। 'Preached' একটি শক্তিশালী বিশ্বাস এবং নৈতিক কর্তৃত্ব বোঝায় যা সবসময় উদ্দেশ্য নাও হতে পারে। যদি কোনো শব্দ 'quotation marks' এর মধ্যে থাকে, তবে সেই নির্দিষ্ট শব্দের বাংলা অনুবাদ করা হবে না।

3
Common Error

Misspelling 'preached' as 'preched'.

The correct spelling is 'preached' with an 'a' after the 'e'.

'preached' কে 'preched' হিসাবে ভুল বানান করা। সঠিক বানান হল 'preached', 'e' এর পরে একটি 'a' দিয়ে। যদি কোনো শব্দ 'quotation marks' এর মধ্যে থাকে, তবে সেই নির্দিষ্ট শব্দের বাংলা অনুবাদ করা হবে না।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 785 out of 10

Collocations

  • preached a sermon, preached the gospel একটি ধর্মোপদেশ প্রচার করেছিলেন, গসপেল প্রচার করেছিলেন
  • preached about, preached against সম্পর্কে প্রচার করেছিলেন, বিরুদ্ধে প্রচার করেছিলেন

Usage Notes

  • The word 'preached' is often used in the context of religion, but it can also refer to advocating for any belief or practice. 'preached' শব্দটি প্রায়শই ধর্মের প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, তবে এটি কোনও বিশ্বাস বা অনুশীলনের পক্ষে কথা বলাকেও বোঝাতে পারে।
  • Be mindful of the audience when using 'preached', as it can sometimes imply a sense of moral superiority or unwanted advice. 'preached' ব্যবহার করার সময় শ্রোতাদের সম্পর্কে সচেতন থাকুন, কারণ এটি মাঝে মাঝে নৈতিক শ্রেষ্ঠত্ব বা অবাঞ্ছিত পরামর্শের অনুভূতি বোঝাতে পারে।

Word Category

Actions, Religion, Communication কার্যকলাপ, ধর্ম, যোগাযোগ

Synonyms

  • evangelize ধর্মপ্রচার করা
  • advocate সমর্থন করা
  • promote প্রচার করা
  • expound ব্যাখ্যা করা
  • teach শিক্ষা দেওয়া

Antonyms

  • conceal গোপন করা
  • hide লুকানো
  • suppress দমন করা
  • deny অস্বীকার করা
  • ignore উপেক্ষা করা
Pronunciation
Sounds like
প্রীচ্ড

Faith must be enforced by reason... when faith becomes blind it dies.

বিশ্বাস অবশ্যই যুক্তির দ্বারা প্রয়োগ করতে হবে... যখন বিশ্বাস অন্ধ হয়ে যায়, তখন তা মারা যায়।

Every artist dips his brush in his own soul, and paints his own nature into his pictures.

প্রত্যেক শিল্পী তার নিজের আত্মা থেকে তুলি ডুবিয়ে ছবি আঁকে এবং তার নিজের প্রকৃতিকে তার ছবিতে চিত্রিত করে।

Bangla Dictionary