English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

povo

Noun
/ˈpo.vo/

সাধারণ মানুষ, জনগণ, জনসাধারণ

পো.ভো

Word Visualization

Noun
povo
সাধারণ মানুষ, জনগণ, জনসাধারণ
The common people of a nation or community.
একটি জাতি বা সম্প্রদায়ের সাধারণ মানুষ।

Etymology

Portuguese word for people or folk.

Word History

The word 'povo' originates from Portuguese, meaning the people or folk. It's often used in social and political contexts to refer to the common people.

শব্দ 'povo' পর্তুগিজ থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ জনগণ বা লোক। এটি প্রায়শই সামাজিক এবং রাজনৈতিক প্রেক্ষাপটে সাধারণ মানুষকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

More Translation

The common people of a nation or community.

একটি জাতি বা সম্প্রদায়ের সাধারণ মানুষ।

Often used in political discussions or sociological studies.

The working class or lower social strata.

শ্রমজীবী শ্রেণী বা নিম্ন সামাজিক স্তর।

Used in socio-economic contexts.
1

The government should listen to the 'povo'.

1

সরকারের 'povo'-এর কথা শোনা উচিত।

2

The 'povo' is demanding change.

2

'povo' পরিবর্তন চাইছে।

3

This policy will directly affect the 'povo'.

3

এই নীতি সরাসরি 'povo'-কে প্রভাবিত করবে।

Word Forms

Base Form

povo

Base

povo

Plural

povos

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

povo's

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'povo' interchangeably with 'person'.

'Povo' refers to a collective, not an individual; use 'pessoa' for 'person'.

'Povo'-কে 'person'-এর সাথে পরিবর্তনযোগ্যভাবে ব্যবহার করা। 'Povo' একটি সমষ্টিকে বোঝায়, কোনো ব্যক্তিকে নয়; 'person'-এর জন্য 'pessoa' ব্যবহার করুন।

2
Common Error

Misunderstanding the political undertones of 'povo'.

Be aware that 'povo' often has associations with political activism and social classes.

'povo'-এর রাজনৈতিক অন্তর্নিহিত অর্থ ভুল বোঝা। সচেতন থাকুন যে 'povo'-এর প্রায়শই রাজনৈতিক সক্রিয়তা এবং সামাজিক শ্রেণীর সাথে সম্পর্ক থাকে।

3
Common Error

Using 'povo' in formal academic writing.

In formal writing, consider using more neutral terms like 'population' or 'community'.

আনুষ্ঠানিক একাডেমিক লেখায় 'povo' ব্যবহার করা। আনুষ্ঠানিক লেখায়, 'population' বা 'community'-এর মতো আরও নিরপেক্ষ শব্দ ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • O 'povo' unido (the united people) ঐক্যবদ্ধ 'povo'.
  • A voz do 'povo' (the voice of the people) 'povo'-এর কণ্ঠস্বর।

Usage Notes

  • The term 'povo' can sometimes carry a connotation of the working class or the masses. 'povo' শব্দটি মাঝে মাঝে শ্রমিক শ্রেণী বা জনসাধারণের একটি ধারণা বহন করতে পারে।
  • Be mindful of the context when using 'povo' as it may be seen as a political term. 'povo' ব্যবহার করার সময় প্রেক্ষাপটের দিকে খেয়াল রাখুন কারণ এটি একটি রাজনৈতিক শব্দ হিসাবে বিবেচিত হতে পারে।

Word Category

People, Society, Politics মানুষ, সমাজ, রাজনীতি

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
পো.ভো

O 'povo' é quem mais ordena. (The people are the ones who command the most.)

'povo'-ই সবচেয়ে বেশি আদেশ দেয়। (জনগণই সবচেয়ে বেশি আদেশ দেয়)।

Todo o poder emana do 'povo'. (All power emanates from the people.)

সমস্ত ক্ষমতা 'povo' থেকে নির্গত হয়।