2 NEW
English to Bangla
Bangla to Bangla

pouvons

Verb
/puvɔ̃/

পারি, সক্ষম, সমর্থ

পুভোঁ

Word Visualization

Verb
pouvons
পারি, সক্ষম, সমর্থ
We can, we are able to
আমরা পারি, আমরা সক্ষম
bangla-dictionary.com

Etymology

From Old French 'poveir', derived from Latin 'potēre' (to be able).

Word History

The word 'pouvons' is the first-person plural present indicative form of the French verb 'pouvoir', meaning 'to be able' or 'can'. Its usage dates back to Old French.

শব্দ 'pouvons' হলো ফরাসি ক্রিয়া 'pouvoir'-এর প্রথম-পুরুষ বহুবচন বর্তমান নির্দেশক রূপ, যার অর্থ 'সক্ষম হওয়া' বা 'পারা'। এর ব্যবহার পুরাতন ফরাসি থেকে শুরু হয়েছে।

More Translation

We can, we are able to

আমরা পারি, আমরা সক্ষম

Used to express the ability or permission to do something; both in English and Bangla

It is possible for us

আমাদের জন্য এটা সম্ভব

Expressing possibility or potential; both in English and Bangla
1

Nous pouvons vous aider.

1

আমরা আপনাকে সাহায্য করতে পারি।

2

Pouvons-nous entrer?

2

আমরা কি ভিতরে আসতে পারি?

3

Nous pouvons partir demain.

3

আমরা কালকে যেতে পারি।

Word Forms

Base Form

pouvoir

Base

pouvoir

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

pouvant

Past_tense

pus

Past_participle

pu

Gerund

en pouvant

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'pouvons' with 'peuvent' (they can).

Remember 'pouvons' is for 'nous' (we) and 'peuvent' is for 'ils/elles' (they).

'pouvons' (আমরা পারি)-কে 'peuvent' (তারা পারে) -এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। মনে রাখবেন 'pouvons' হল 'nous' (আমরা)-এর জন্য এবং 'peuvent' হল 'ils/elles' (তারা)-এর জন্য।

2
Common Error

Using 'pouvons' to express obligation instead of ability.

Use 'devoir' to express obligation; 'pouvons' is for ability or possibility.

ক্ষমতার পরিবর্তে বাধ্যবাধকতা প্রকাশ করতে 'pouvons' ব্যবহার করা। বাধ্যবাধকতা প্রকাশ করতে 'devoir' ব্যবহার করুন; 'pouvons' ক্ষমতা বা সম্ভাবনার জন্য।

3
Common Error

Forgetting to follow 'pouvons' with an infinitive verb.

'Pouvons' should be followed by a verb in the infinitive form.

'Pouvons'-এর পরে একটি ইনফিনিটিভ ক্রিয়া ব্যবহার করতে ভুলে যাওয়া। 'Pouvons'-এর পরে ইনফিনিটিভ রূপে একটি ক্রিয়া ব্যবহার করা উচিত।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 75 out of 10

Collocations

  • Nous pouvons faire (We can do) আমরা করতে পারি (Amra korte pari)
  • Nous pouvons voir (We can see) আমরা দেখতে পারি (Amra dekhte pari)

Usage Notes

  • 'Pouvons' is always used for 'we' and expresses ability, possibility, or permission. 'Pouvons' সর্বদা 'আমরা'-এর জন্য ব্যবহৃত হয় এবং এটি ক্ষমতা, সম্ভাবনা, বা অনুমতি প্রকাশ করে।
  • It often precedes another verb in the infinitive form. এটি প্রায়শই ইনফিনিটিভ রূপে অন্য একটি ক্রিয়ার আগে বসে।

Word Category

Ability, action, possibility সক্ষমতা, কাজ, সম্ভাবনা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
পুভোঁ
Si nous pouvons (If we can)
Meaning

Conditional phrase expressing possibility

শর্তসাপেক্ষ অভিব্যক্তি যা সম্ভাবনা প্রকাশ করে।

Example

Si nous pouvons, nous viendrons. (If we can, we will come.)

যদি আমরা পারি, আমরা আসব। (Jodi amra pari, amra asbo.)

Comme nous pouvons (As we can)
Meaning

Expressing doing something to the best of one's ability.

কারও সামর্থ্যের সেরাটা দিয়ে কিছু করা প্রকাশ করা।

Example

Nous ferons comme nous pouvons. (We will do as we can.)

আমরা যেমন পারি তেমন করব। (Amra jemon pari temon korbo.)

Spanish French German

Seul, on va plus vite; ensemble, on va plus loin. (Alone, we go faster; together, we go further.)

- African Proverb

একা দ্রুত যাওয়া যায়; একসাথে, আরও দূরে যাওয়া যায়।

Ce que nous faisons n'est qu'une goutte d'eau dans l'océan. Mais si nous ne le faisions pas, cette goutte manquerait. (What we do is only a drop in the ocean. But if we didn't do it, that drop would be missing.)

- Mother Teresa

আমরা যা করি তা সমুদ্রের মধ্যে কেবল এক ফোঁটা জল। তবে যদি আমরা এটি না করি তবে সেই ফোঁটাটি অনুপস্থিত থাকবে।