English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

pouvoit

Verb
/puvwa/

পারত, সক্ষম ছিল, অধিকার ছিল

পুভোয়া

Word Visualization

Verb
pouvoit
পারত, সক্ষম ছিল, অধিকার ছিল
He/She/It was able to
সে/তিনি/এটা সক্ষম ছিল

Etymology

From Old French 'poveir', ultimately from Latin 'potēre'

Word History

The word 'pouvoit' is the third-person singular imperfect indicative of the French verb 'pouvoir', meaning 'to be able to' or 'can'.

'pouvoit' শব্দটি ফরাসি ক্রিয়া 'pouvoir'-এর তৃতীয় পুরুষ একবচন অপূর্ণ নির্দেশক, যার অর্থ 'সক্ষম হওয়া' অথবা 'পারে'।

More Translation

He/She/It was able to

সে/তিনি/এটা সক্ষম ছিল

Used to express past ability or possibility in French, অতীতে ফরাসি ভাষায় সামর্থ্য বা সম্ভাবনা প্রকাশ করতে ব্যবহৃত।

He/She/It could

সে/তিনি/এটা পারত

Indicates a past potential or permission, অতীত সম্ভাবনা বা অনুমতির ইঙ্গিত দেয়।
1

Il pouvait courir très vite quand il était jeune.

1

যখন সে যুবক ছিল, তখন সে খুব দ্রুত দৌড়াতে পারত।

2

Elle pouvait chanter magnifiquement.

2

সে দারুণভাবে গান গাইতে পারত।

3

On pouvait voir les montagnes de loin.

3

দূর থেকে পাহাড় দেখা যেত।

Word Forms

Base Form

pouvoir

Base

pouvoir

Plural

pouvoirs

Comparative

Superlative

Present_participle

pouvant

Past_tense

put

Past_participle

pu

Gerund

en pouvant

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'pouvait' instead of 'pourrait' for conditional sentences.

Use 'pourrait' for conditional sentences.

শর্তসাপেক্ষ বাক্যের জন্য 'pourrait'-এর পরিবর্তে 'pouvait' ব্যবহার করা একটি ভুল। শর্তসাপেক্ষ বাক্যের জন্য 'pourrait' ব্যবহার করুন।

2
Common Error

Confusing 'pouvoit' with 'peuvent' (third-person plural).

'Pouvoit' is singular; 'peuvent' is plural.

'pouvoit'-কে 'peuvent' (তৃতীয় পুরুষ বহুবচন)-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলা একটি ভুল। 'Pouvoit' একবচন; 'peuvent' বহুবচন।

3
Common Error

Incorrect conjugation of 'pouvoir' in the imperfect tense.

Ensure correct conjugation based on the subject pronoun.

অপূর্ণ কালে 'pouvoir'-এর ভুল সংযোগ। সর্বনামের উপর ভিত্তি করে সঠিক সংযোগ নিশ্চিত করুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 750 out of 10

Collocations

  • Il pouvait faire... সে করতে পারত...
  • Elle pouvait voir... সে দেখতে পারত...

Usage Notes

  • 'Pouvoit' is specifically the imperfect tense, implying a continuous or habitual action in the past. 'Pouvoit' বিশেষভাবে অপূর্ণ কাল, যা অতীতে একটি একটানা বা অভ্যাসগত ক্রিয়া বোঝায়।
  • It differs from the 'passé simple' which would indicate a completed action. এটি 'passé simple' থেকে ভিন্ন যা একটি সম্পূর্ণ ক্রিয়া নির্দেশ করে।

Word Category

Ability, Modal verb সক্ষমতা, বিধেয়ক ক্রিয়া

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
পুভোয়া

Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait.

যদি তারুণ্য জানত, যদি বার্ধক্য পারত।

On ne peut savoir ce qu'on peut avant d'essayer.

চেষ্টা করার আগে কেউ জানতে পারে না সে কী করতে পারে।