Pouvoirs Meaning in Bengali | Definition & Usage

pouvoirs

Noun
/pu.vwaʁ/

ক্ষমতা, শক্তি, অধিকার

পুভোয়া

Etymology

From Old French 'poveir', derived from Latin 'potere' (to be able).

Word History

The word 'pouvoirs' originates from Old French, signifying 'power' or 'ability'. Its roots trace back to the Latin verb 'potere', meaning 'to be able'. The term has evolved through centuries, retaining its core meaning of authority or capacity.

শব্দ 'pouvoirs'-এর উৎপত্তি পুরাতন ফরাসি থেকে, যার অর্থ 'ক্ষমতা' বা 'সক্ষমতা'। এর মূল ল্যাটিন ক্রিয়া 'potere' থেকে এসেছে, যার অর্থ 'সক্ষম হওয়া'। শব্দটি শতাব্দী ধরে বিবর্তিত হয়েছে, কর্তৃত্ব বা ক্ষমতার মূল অর্থ ধরে রেখেছে।

More Translation

The ability to act or produce an effect.

কাজ করার বা প্রভাব ফেলার ক্ষমতা।

In a political or social context, referring to the ability to govern or influence.

Legal or official authority, capacity, or right.

আইনগত বা সরকারি কর্তৃত্ব, সক্ষমতা, বা অধিকার।

Referring to the authority granted by law or official position.
1

The president has extensive pouvoirs under the constitution.

1

সংবিধান অনুযায়ী রাষ্ট্রপতির ব্যাপক ক্ষমতা রয়েছে।

2

The organisation has the pouvoirs to implement these rules.

2

সংস্থাটির এই নিয়মগুলি বাস্তবায়নের ক্ষমতা রয়েছে।

3

He used his pouvoirs to help the community.

3

তিনি তার ক্ষমতা ব্যবহার করে সম্প্রদায়কে সাহায্য করেছিলেন।

Word Forms

Base Form

pouvoirs

Base

pouvoirs

Plural

pouvoirs

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'pouvoirs' with simple 'power'.

'Pouvoirs' often implies official or legal power, whereas 'power' is more general.

'Pouvoirs'-কে সাধারণ 'power'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা একটি সাধারণ ভুল। 'Pouvoirs' প্রায়শই সরকারি বা আইনি ক্ষমতা বোঝায়, যেখানে 'power' আরও সাধারণ।

2
Common Error

Misunderstanding the plural form.

'Pouvoirs' is already plural in French, even if referring to one set of powers.

বহুবচন রূপ বুঝতে ভুল করা। ফরাসি ভাষায় 'Pouvoirs' ইতিমধ্যেই বহুবচন, এমনকি যদি ক্ষমতার একটি সেট বোঝানো হয়।

3
Common Error

Using 'pouvoirs' in informal context.

It is more suited to formal settings when official authority is concerned.

অনানুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে 'pouvoirs' ব্যবহার করা। এটি আরও উপযুক্ত আনুষ্ঠানিক সেটিংগুলিতে যখন সরকারী কর্তৃপক্ষের সম্পর্ক থাকে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 6 out of 10

Collocations

  • Extend one's pouvoirs. কারও ক্ষমতা প্রসারিত করা।
  • Abuse one's pouvoirs. কারও ক্ষমতার অপব্যবহার করা।

Usage Notes

  • Often used in formal or legal contexts to refer to official powers or authorities. প্রায়শই আনুষ্ঠানিক বা আইনি প্রেক্ষাপটে সরকারি ক্ষমতা বা কর্তৃপক্ষের উল্লেখ করতে ব্যবহৃত হয়।
  • Can also refer to general abilities or capacities, but in a more formal sense. সাধারণ ক্ষমতা বা সক্ষমতা বোঝাতেও পারে, তবে আরও আনুষ্ঠানিক অর্থে।

Word Category

Authority, Capacity কর্তৃত্ব, ক্ষমতা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
পুভোয়া

Power corrupts, and absolute power corrupts absolutely.

ক্ষমতা দুর্নীতিগ্রস্ত করে, এবং চরম ক্ষমতা চরমভাবে দুর্নীতিগ্রস্ত করে।

The only way to do great work is to love what you do.

সেরা কাজ করার একমাত্র উপায় হল আপনি যা করেন তা ভালবাসা।