Pouvions Meaning in Bengali | Definition & Usage

pouvions

Verb
/puvjɔ̃/

পারতাম, সক্ষম হতাম, সমর্থ হতাম

পুভিয়োঁ

Etymology

From Old French 'poveir', derived from Latin 'potere' (to be able)

Word History

The word 'pouvions' is the first-person plural imperfect subjunctive form of the French verb 'pouvoir', meaning 'to be able' or 'can'. It originates from Latin 'potere'.

'pouvions' শব্দটি ফরাসি ক্রিয়া 'pouvoir' এর প্রথম-পুরুষ বহুবচন অপূর্ণ ঘটমান ভবিষ্যৎ কাল রূপ, যার অর্থ 'সক্ষম হওয়া' অথবা 'পারা'। এটি লাতিন 'potere' থেকে উদ্ভূত।

More Translation

We could

আমরা পারতাম

Used in a past hypothetical situation, expressing the ability to do something if circumstances were different.

We were able to

আমরা সক্ষম ছিলাম

Expressing the ability or capacity to do something in the past.
1

Si nous avions plus de temps, nous pouvions finir le projet.

1

যদি আমাদের হাতে বেশি সময় থাকত, তাহলে আমরা প্রকল্পটি শেষ করতে পারতাম।

2

Avant, nous pouvions courir plus vite.

2

আগে, আমরা দ্রুত দৌড়াতে সক্ষম ছিলাম।

3

Avec de l'aide, nous pouvions résoudre le problème.

3

সাহায্য পেলে, আমরা সমস্যাটি সমাধান করতে পারতাম।

Word Forms

Base Form

pouvoir

Base

pouvoir

Plural

pouvons

Comparative

Superlative

Present_participle

pouvant

Past_tense

pus

Past_participle

pu

Gerund

en pouvant

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'pouvions' when 'pouvons' (present tense) is required.

Ensure the tense aligns with the time frame; 'pouvions' is past, 'pouvons' is present.

'pouvons' (বর্তমান কাল) এর প্রয়োজন হলে 'pouvions' ব্যবহার করা একটি ভুল। নিশ্চিত করুন যে কালটি সময়ের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ; 'pouvions' অতীত, 'pouvons' বর্তমান।

2
Common Error

Incorrectly conjugating 'pouvoir' in the imperfect subjunctive tense.

Review the conjugation rules for the imperfect subjunctive of 'pouvoir'.

অপূর্ণ ঘটমান ভবিষ্যৎ কালে 'pouvoir' এর ভুল সংযোগ। 'pouvoir' এর অপূর্ণ ঘটমান ভবিষ্যৎ কালের সংযোগের নিয়মগুলি পর্যালোচনা করুন।

3
Common Error

Confusing 'pouvions' with other similar-sounding verb forms.

Pay attention to the context to distinguish between similar forms like 'pouvais' or 'pouvaient'.

'pouvions' কে অন্যান্য অনুরূপ-শুনানো ক্রিয়া রূপের সাথে বিভ্রান্ত করা। 'pouvais' অথবা 'pouvaient' এর মতো অনুরূপ রূপগুলির মধ্যে পার্থক্য করার জন্য প্রেক্ষাপটের দিকে মনোযোগ দিন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 750 out of 10

Collocations

  • Nous pouvions imaginer আমরা কল্পনা করতে পারতাম।
  • Nous pouvions espérer আমরা আশা করতে পারতাম।

Usage Notes

  • Pouvions is used in the imperfect subjunctive tense, indicating a hypothetical or conditional action in the past. Pouvions শব্দটি অপূর্ণ ঘটমান ভবিষ্যৎ কালে ব্যবহৃত হয়, যা অতীতে একটি কাল্পনিক বা শর্তাধীন ক্রিয়া নির্দেশ করে।
  • It often appears in 'si' clauses to express what could have been possible. এটি প্রায়শই 'si' (যদি) শর্তযুক্ত বাক্যগুলিতে সম্ভাব্য পরিস্থিতি প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।

Word Category

Ability, Modal Verb সক্ষমতা, বিধেয়ক ক্রিয়া

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
পুভিয়োঁ

Si nous pouvions voir clairement le fil de notre destin, combien d'erreurs éviterions-nous?

যদি আমরা আমাদের ভাগ্যের সুতো স্পষ্টভাবে দেখতে পারতাম, তাহলে আমরা কত ভুল এড়াতে পারতাম?

Nous ne pouvions pas prévoir l'avenir, mais nous pouvions le construire.

আমরা ভবিষ্যৎ অনুমান করতে পারতাম না, তবে আমরা এটি তৈরি করতে পারতাম।