English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

pouvions

Verb Very Common
/puvjɔ̃/

পারতাম, সক্ষম হতাম, সমর্থ হতাম

পুভিয়োঁ

Meaning

We could

আমরা পারতাম

Used in a past hypothetical situation, expressing the ability to do something if circumstances were different.

Examples

1.

Si nous avions plus de temps, nous pouvions finir le projet.

যদি আমাদের হাতে বেশি সময় থাকত, তাহলে আমরা প্রকল্পটি শেষ করতে পারতাম।

2.

Avant, nous pouvions courir plus vite.

আগে, আমরা দ্রুত দৌড়াতে সক্ষম ছিলাম।

Did You Know?

'pouvions' শব্দটি ফরাসি ক্রিয়া 'pouvoir' এর প্রথম-পুরুষ বহুবচন অপূর্ণ ঘটমান ভবিষ্যৎ কাল রূপ, যার অর্থ 'সক্ষম হওয়া' অথবা 'পারা'। এটি লাতিন 'potere' থেকে উদ্ভূত।

Synonyms

Could পারতাম Were able to সক্ষম ছিলাম Had the ability to সামর্থ্য ছিল

Antonyms

Could not পারতাম না Were unable to অক্ষম ছিলাম Lacked the ability to সামর্থ্য ছিল না

Common Phrases

Si nous pouvions

If we could

যদি আমরা পারতাম

Si nous pouvions revenir en arrière... যদি আমরা পিছনে ফিরে যেতে পারতাম...
Nous ne pouvions pas

We could not

আমরা পারতাম না

Nous ne pouvions pas le croire. আমরা এটি বিশ্বাস করতে পারতাম না।

Common Combinations

Nous pouvions imaginer আমরা কল্পনা করতে পারতাম। Nous pouvions espérer আমরা আশা করতে পারতাম।

Common Mistake

Using 'pouvions' when 'pouvons' (present tense) is required.

Ensure the tense aligns with the time frame; 'pouvions' is past, 'pouvons' is present.

Related Quotes
Si nous pouvions voir clairement le fil de notre destin, combien d'erreurs éviterions-nous?
— Inconnu

যদি আমরা আমাদের ভাগ্যের সুতো স্পষ্টভাবে দেখতে পারতাম, তাহলে আমরা কত ভুল এড়াতে পারতাম?

Nous ne pouvions pas prévoir l'avenir, mais nous pouvions le construire.
— Anonyme

আমরা ভবিষ্যৎ অনুমান করতে পারতাম না, তবে আমরা এটি তৈরি করতে পারতাম।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary