Poussait Meaning in Bengali | Definition & Usage

poussait

Verb
/pusɛ/

ধাক্কা দিচ্ছিল, ঠেলা দিচ্ছিল, বাড়াচ্ছিল

পুসে

Etymology

From Old French 'pousser', ultimately from Latin 'pulsare' (to push, beat)

More Translation

Was pushing, was shoving

ধাক্কা দিচ্ছিল, ঠেলা মারছিল

Used to describe the act of applying force to move something or someone.

Was growing, was sprouting

বাড়ছিল, অঙ্কুরিত হচ্ছিল

Used to describe the growth of plants or other organic matter.

Il poussait la porte pour l'ouvrir.

সে দরজাটি খোলার জন্য ধাক্কা দিচ্ছিল।

Le vent poussait les nuages dans le ciel.

বাতাস আকাশে মেঘগুলোকে ধাক্কা দিচ্ছিল।

Elle poussait son chariot dans le supermarché.

সে সুপারমার্কেটে তার ঠেলাগাড়িটি ধাক্কা দিচ্ছিল।

Word Forms

Base Form

poussait

Base

pousser

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

poussant

Past_tense

poussé

Past_participle

poussé

Gerund

en poussant

Possessive

Common Mistakes

Misunderstanding the tense and using 'pousser' (infinitive) instead of 'poussait'.

Use 'poussait' to indicate the action was ongoing in the past.

কালের ভুল বোঝাবুঝি এবং 'poussait'-এর পরিবর্তে 'pousser' (ইনফিনিটিভ) ব্যবহার করা। অতীতে কাজটি চলছিল বোঝাতে 'poussait' ব্যবহার করুন।

Confusing 'poussait' with 'poussé' (past participle).

'Poussé' is used in compound tenses, while 'poussait' is the imperfect tense.

'Poussait'-কে 'poussé' (অতীত কৃদন্ত) এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Poussé' যৌগিক কালে ব্যবহৃত হয়, যেখানে 'poussait' হল অপূর্ণ অতীত কাল।

Using 'poussait' when 'poussera' (future tense) is required.

Ensure the tense aligns with the timeline of the event.

'poussera' (ভবিষ্যৎ কাল) প্রয়োজন হলে 'poussait' ব্যবহার করা। নিশ্চিত করুন যে কালের সাথে ঘটনার সময়রেখা সঙ্গতিপূর্ণ।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 785 out of 10

Collocations

  • poussait fort (pushing hard) জোরে ধাক্কা দিচ্ছিল (jore dhakka dichchilo)
  • poussait doucement (pushing gently) আলতো করে ধাক্কা দিচ্ছিল (alto kore dhakka dichchilo)

Usage Notes

  • Poussait is the imperfect tense, used for actions in progress in the past. 'Poussait' হলো অপূর্ণ অতীত কাল, যা অতীতে চলমান ক্রিয়াকলাপের জন্য ব্যবহৃত হয়।
  • Can also mean 'to encourage' or 'to urge' in some contexts. কিছু প্রসঙ্গে 'উৎসাহিত করা' বা 'তাগিদ দেওয়া' অর্থেও ব্যবহৃত হতে পারে।

Word Category

Actions, movement কার্যকলাপ, চলাচল

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
পুসে

La vie est un combat, il faut sans cesse pousser.

- Gustave Flaubert

জীবন একটি সংগ্রাম, ক্রমাগত ধাক্কা দিতে হবে।

Il poussait son rêve vers l'horizon.

- Unknown

সে তার স্বপ্নকে দিগন্তের দিকে এগিয়ে নিয়ে যাচ্ছিল।