Pronunciation
Sounds like
পুরসুইভে (approximate)
Skip to content
poursuivait
Verb
/puʁ.sɥi.ve/
অনুসরণ করছিল, ধাওয়া করছিল, চালিয়ে যাচ্ছিল
পুরসুইভে (approximate)Word Visualization
Bangla Dictionary
Verb
poursuivait
অনুসরণ করছিল, ধাওয়া করছিল, চালিয়ে যাচ্ছিল
To pursue or chase after someone or something.
কাউকে বা কিছুকে অনুসরণ বা ধাওয়া করা।
Etymology
From Old French 'porsivre', from Latin 'prosequi'
To pursue or chase after someone or something.
কাউকে বা কিছুকে অনুসরণ বা ধাওয়া করা।
Used to describe the act of following someone, often with the intent of catching them.To continue or carry on with something.
কিছু চালিয়ে যাওয়া বা অব্যাহত রাখা।
Used to describe continuing an activity or goal.1
Le chat poursuivait la souris dans le jardin.
1
বিড়ালটি বাগানে ইঁদুরটিকে ধাওয়া করছিল।
2
Il poursuivait ses études à l'université.
2
সে বিশ্ববিদ্যালয়ে তার পড়াশোনা চালিয়ে যাচ্ছিল।
3
La police poursuivait le voleur à travers la ville.
3
পুলিশ শহর জুড়ে চোরটিকে ধাওয়া করছিল।
Word Forms
Base Form
poursuivre
Base
poursuivre
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
poursuivant
Past_tense
poursuivi
Past_participle
poursuivi
Gerund
en poursuivant
Possessive
Common Mistakes
1
Common Error
Confusing 'poursuivait' with 'poursuit' (noun).
'Poursuivait' is a verb, while 'poursuit' is a noun (pursuit).
'Poursuivait' (ক্রিয়া) কে 'poursuit' (বিশেষ্য) এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Poursuivait' একটি ক্রিয়া, যেখানে 'poursuit' একটি বিশেষ্য (অনুসরণ)।
2
Common Error
Incorrectly conjugating the verb 'poursuivre'.
Ensure the correct imperfect tense conjugation of 'poursuivre'.
'Poursuivre' ক্রিয়াটির ভুল conjugation করা। 'Poursuivre' এর সঠিক imperfect tense conjugation নিশ্চিত করুন।
3
Common Error
Using 'poursuivait' when a simple past tense is more appropriate.
Consider whether the action was continuous or completed at a specific point in the past.
'Poursuivait' ব্যবহার করা যখন একটি সাধারণ অতীত কাল আরও উপযুক্ত। বিবেচনা করুন কাজটি কি একটানা চলছিল নাকি অতীতের একটি নির্দিষ্ট সময়ে সম্পন্ন হয়েছিল।
AI Suggestions
- Use 'poursuivait' to describe a continuous action in the past, emphasizing duration. অতীতের একটি অবিরাম কাজ বর্ণনা করতে 'poursuivait' ব্যবহার করুন, যা সময়কালের উপর জোর দেয়।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- poursuivait un rêve (pursued a dream) একটি স্বপ্ন 'poursuivait' (অনুসরণ করছিল)
- poursuivait son chemin (continued on its way) তার পথে 'poursuivait' (চালাচ্ছিল)
Usage Notes
- 'Poursuivait' is used to describe an action that was ongoing in the past. 'Poursuivait' শব্দটি এমন একটি কাজ বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় যা অতীতে চলছিল।
- It can imply persistence or determination in continuing an action. এটি কোনো কাজ চালিয়ে যাওয়ার ক্ষেত্রে অধ্যবসায় বা দৃঢ়তা বোঝাতে পারে।
Word Category
Actions, verbs of motion কার্যকলাপ, গতির ক্রিয়া
Synonyms
- chased তাড়া করেছিল
- followed অনুসরণ করেছিল
- continued চালাচ্ছিল
- persevered অধ্যবসায় করেছিল
- persisted লেগে ছিল