2 NEW
English to Bangla
Bangla to Bangla

pours

Verb
/pɔːrz/

ঢালা, বর্ষণ করা, প্রবাহিত করা

পোরজ্

Word Visualization

Verb
pours
ঢালা, বর্ষণ করা, প্রবাহিত করা
To flow rapidly in a steady stream.
সজোরে অবিরাম ধারায় প্রবাহিত হওয়া।
bangla-dictionary.com

Etymology

From Old French 'purer' meaning 'to purify', then 'to strain', evolving to 'pour'.

Word History

The word 'pours' comes from the Old French word 'purer', meaning to purify or strain. It later took on the meaning of causing a liquid to flow.

শব্দ 'pours' পুরাতন ফরাসি শব্দ 'purer' থেকে এসেছে, যার অর্থ পরিশোধন বা ছাঁকন। পরবর্তীতে এটি তরল প্রবাহিত করার অর্থ গ্রহণ করে।

More Translation

To flow rapidly in a steady stream.

সজোরে অবিরাম ধারায় প্রবাহিত হওয়া।

Used to describe liquids flowing quickly. দ্রুত প্রবাহিত তরল বোঝাতে ব্যবহৃত।

To rain heavily.

প্রবল বৃষ্টি হওয়া।

Describing heavy rainfall. প্রবল বৃষ্টিপাত বর্ণনা করতে ব্যবহৃত।
1

She pours the milk into the glass.

1

সে গ্লাসে দুধ ঢালে।

2

It pours down rain every afternoon during the monsoon season.

2

বর্ষাকালে প্রতিদিন বিকেলে মুষলধারে বৃষ্টি হয়।

3

The company pours money into research and development.

3

কোম্পানি গবেষণা ও উন্নয়নে অর্থ ঢালে।

Word Forms

Base Form

pour

Base

pour

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

pouring

Past_tense

poured

Past_participle

poured

Gerund

pouring

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Misspelling 'pours' as 'pores'.

'Pours' refers to pouring a liquid, while 'pores' are small openings.

'pours' মানে তরল ঢালা, যেখানে 'pores' হল ছোট ছিদ্র।

2
Common Error

Using 'pours' when 'rains' is more appropriate (for weather).

Use 'pours' to emphasize heavy rainfall: 'It's pouring rain'.

ভারী বৃষ্টিপাত বোঝাতে 'pours' ব্যবহার করুন: 'It's pouring rain'.

3
Common Error

Confusing 'pours' with 'pore' (to read carefully).

'Pours' is related to liquid, while 'pore' means to read attentively.

'pours' তরল সম্পর্কিত, যেখানে 'pore' মানে মনোযোগ দিয়ে পড়া।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • pours rain বৃষ্টি ঝরা
  • pours money টাকা ঢালা

Usage Notes

  • The word 'pours' often implies a continuous and abundant flow. 'pours' শব্দটি প্রায়শই একটানা এবং প্রচুর প্রবাহ বোঝায়।
  • It can be used both literally (liquids) and figuratively (money, emotions). এটি আক্ষরিক অর্থে (তরল) এবং রূপক অর্থেও (অর্থ, আবেগ) ব্যবহার করা যেতে পারে।

Word Category

Actions, Liquids, Weather ক্রিয়া, তরল, আবহাওয়া

Synonyms

  • flows প্রবাহিত হয়
  • streams স্রোত
  • spills ছড়িয়ে দেওয়া
  • rains বৃষ্টি
  • drenches সিক্ত করা

Antonyms

  • trickles চুয়ানো
  • drips ফোঁটা ফোঁটা পড়া
  • seeps চুইয়ে পড়া
  • sprinkles ছিটানো
  • stops থামা
Pronunciation
Sounds like
পোরজ্
pour out one's heart
Meaning

To express one's feelings freely and openly.

মনের অনুভূতি খুলে বলা।

Example

She poured out her heart to her best friend.

সে তার সেরা বন্ধুর কাছে তার মনের কথা খুলে বলল।

pour scorn on
Meaning

To express strong disapproval or contempt for.

তীব্র অপছন্দ বা অবজ্ঞা প্রকাশ করা।

Example

Critics poured scorn on the new movie.

সমালোচকরা নতুন সিনেমার উপর তীব্র ঘৃণা প্রকাশ করেছেন।

Spanish French German

When it rains, it pours.

- Unknown

যখন বৃষ্টি আসে, তখন মুষলধারে আসে।

The heart that gives, gathers. Pours out, is filled.

- Hafiz

যে হৃদয় দান করে, সে সংগ্রহ করে। ঢেলে দেয়, ভরে যায়।