English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

pounced

Verb
/paʊnst/

ঝাঁপিয়ে পড়া, হামলা করা, আচমকা আক্রমণ করা

পাউন্সড

Word Visualization

Verb
pounced
ঝাঁপিয়ে পড়া, হামলা করা, আচমকা আক্রমণ করা
To jump or spring suddenly in order to attack or seize something.
কোনো কিছু আক্রমণ বা দখলের জন্য হঠাৎ করে লাফ দেওয়া বা ঝাঁপানো।

Etymology

From Middle English 'pounsen', from Old French 'poncer' (to punch, stamp), from 'ponce' (powdered pumice used for polishing)

Word History

The word 'pounced' comes from the Middle English 'pounsen', meaning to fall or leap upon.

শব্দ 'pounced' মধ্য ইংরেজি 'pounsen' থেকে এসেছে, যার অর্থ ঝাঁপিয়ে পড়া বা লাফ দেওয়া।

More Translation

To jump or spring suddenly in order to attack or seize something.

কোনো কিছু আক্রমণ বা দখলের জন্য হঠাৎ করে লাফ দেওয়া বা ঝাঁপানো।

Used to describe sudden attacks or seizing opportunities in both physical and metaphorical senses.

To act quickly to seize an opportunity.

সুযোগের সদ্ব্যবহার করতে দ্রুত কাজ করা।

Often used in business or competitive situations.
1

The cat pounced on the mouse.

1

বিড়ালটি ইঁদুরের উপর ঝাঁপিয়ে পড়ল।

2

The company pounced on the opportunity to expand into new markets.

2

কোম্পানিটি নতুন বাজারে প্রসারিত হওয়ার সুযোগটি লুফে নিল।

3

The lawyer pounced on the witness's inconsistent statement.

3

আইনজীবী সাক্ষীর অসঙ্গতিপূর্ণ বক্তব্যের উপর ঝাঁপিয়ে পড়লেন।

Word Forms

Base Form

pounce

Base

pounce

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

pouncing

Past_tense

pounced

Past_participle

pounced

Gerund

pouncing

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Misspelling 'pounced' as 'ponced'.

The correct spelling is 'pounced'.

'pounced' বানানটি ভুল করে 'ponced' লেখা। সঠিক বানানটি হল 'pounced'। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.

2
Common Error

Using 'pounced' to describe slow or gradual actions.

'Pounced' implies a sudden movement.

ধীর বা ক্রমান্বয়ে ঘটা কোনো কাজ বোঝাতে 'pounced' ব্যবহার করা। 'Pounced' একটি আকস্মিক গতিবিধি বোঝায়।

3
Common Error

Confusing 'pounced' with 'bounced'.

'Pounced' means to jump on, 'bounced' means to rebound.

'Pounced'-কে 'bounced' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Pounced' মানে ঝাঁপিয়ে পড়া, 'bounced' মানে ফিরে আসা বা লাফানো।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • pounced on an opportunity সুযোগের উপর ঝাঁপিয়ে পড়া
  • pounced on a mistake ভুলের উপর ঝাঁপিয়ে পড়া

Usage Notes

  • 'Pounced' often implies a sudden and forceful action. 'Pounced' শব্দটি প্রায়শই আকস্মিক এবং জোরালো পদক্ষেপ বোঝায়।
  • It can be used both literally (physical attack) and figuratively (seizing an opportunity). এটি আক্ষরিক অর্থে (শারীরিক আক্রমণ) এবং রূপক অর্থেও (সুযোগ গ্রহণ) ব্যবহার করা যেতে পারে।

Word Category

Actions, hunting, attack কার্যকলাপ, শিকার, আক্রমণ

Synonyms

  • attacked আক্রমণ করলো
  • seized দখল করলো
  • leapt লাফালো
  • jumped ঝাঁপ দিল
  • ambushed অতর্কিতে হামলা করলো

Antonyms

  • retreated পিছু হটে গেল
  • withdrew প্রত্যাহার করলো
  • avoided এড়িয়ে গেল
  • ignored উপেক্ষা করলো
  • dodged এড়িয়ে চললো
Pronunciation
Sounds like
পাউন্সড

Success is not final, failure is not fatal: It is the courage to continue that counts.

সাফল্য চূড়ান্ত নয়, ব্যর্থতা মারাত্মক নয়: চালিয়ে যাওয়ার সাহসটাই আসল।

The early bird gets the worm.

সকালের পাখি কীট পায়।