English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

poule

বিশেষ্য
/puːl/

মুরগি, ডিম পাড়া মুরগি, খেলার দল

পুল

Word Visualization

বিশেষ্য
poule
মুরগি, ডিম পাড়া মুরগি, খেলার দল
A hen or female chicken.
একটি মুরগি বা মহিলা চিকেন।

Etymology

ফরাসি শব্দ থেকে আগত, যার অর্থ মুরগি।

Word History

The word 'poule' originally comes from French, meaning hen. It's sometimes used to refer to a pool or group in a competition.

‘poule’ শব্দটি মূলত ফরাসি থেকে এসেছে, যার অর্থ মুরগি। এটি কখনও কখনও কোনও প্রতিযোগিতায় একটি পুল বা দল বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

More Translation

A hen or female chicken.

একটি মুরগি বা মহিলা চিকেন।

Poultry farming, general conversation about farm animals.

A group of competitors playing each other in a round-robin tournament.

একটি রাউন্ড-রবিন টুর্নামেন্টে একে অপরের সাথে খেলোয়াড়দের একটি দল।

Sports, tournaments, competitions.
1

The farmer keeps several poules for their eggs.

1

কৃষক তাদের ডিমের জন্য বেশ কয়েকটি মুরগি রাখে।

2

Our team is in a tough poule this year.

2

আমাদের দল এই বছর একটি কঠিন গ্রুপে আছে।

3

She bought a beautiful poule at the market.

3

সে বাজার থেকে একটি সুন্দর মুরগি কিনেছিল।

Word Forms

Base Form

poule

Base

poule

Plural

poules

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

poule's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'poule' with 'pool' in the context of a competition.

Use 'poule' specifically for round-robin formats, 'pool' is more general.

একটি প্রতিযোগিতার প্রেক্ষাপটে 'poule'-কে 'pool'-এর সাথে বিভ্রান্ত করা। রাউন্ড-রবিন বিন্যাসের জন্য বিশেষভাবে 'poule' ব্যবহার করুন, 'pool' আরও সাধারণ।

2
Common Error

Misusing 'poule' in English when 'hen' or 'chicken' is more appropriate.

'Poule' is more common in French; use 'hen' or 'chicken' in most English contexts.

ইংরেজিতে 'poule'-এর ভুল ব্যবহার করা যখন 'hen' বা 'chicken' আরও উপযুক্ত। 'Poule' ফরাসি ভাষায় বেশি প্রচলিত; বেশিরভাগ ইংরেজি প্রেক্ষাপটে 'hen' বা 'chicken' ব্যবহার করুন।

3
Common Error

Assuming 'poule' always means a female chicken.

Recognize its secondary meaning related to groups in competitions.

'poule' সবসময় একটি মহিলা মুরগি বোঝায় ধরে নেওয়া। প্রতিযোগিতায় দল সম্পর্কিত এর দ্বিতীয় অর্থটি উপলব্ধি করুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • la poule pondeuse (laying hen) লা পুল পন্ডুস (ডিম পাড়া মুরগি)
  • tirage au poule (group stage draw) টিরাজ অ পুল (গ্রুপ পর্বের ড্র)

Usage Notes

  • The term 'poule' is more common in European French than in other languages. 'poule' শব্দটি অন্যান্য ভাষার চেয়ে ইউরোপীয় ফরাসি ভাষায় বেশি প্রচলিত।
  • When referring to a group, 'poule' implies a round-robin format. যখন কোনও দলকে বোঝানো হয়, তখন 'poule' একটি রাউন্ড-রবিন বিন্যাস বোঝায়।

Word Category

Animals, Groups প্রাণী, দলসমূহ

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
পুল

The early bird catches the worm, but the second mouse gets the cheese.

ভোরের পাখি কীট ধরে, কিন্তু দ্বিতীয় ইঁদুর পনির পায়।

It is the set of the sails, not the direction of the wind that determines which way we will go.

এটা পালের সেট, বাতাসের দিক নয় যা নির্ধারণ করে আমরা কোন দিকে যাব।