English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

poteva

Verb Very Common
/poˈteːva/

সম্ভাব্য, সম্ভব ছিল, পারতেন

পোটেভা

Meaning

He/She/It was able to, He/She/It could

সে/তিনি/এটা সক্ষম ছিল, সে/তিনি/এটা পারত।

Past ability or possibility in Italian.

Examples

1.

Lei poteva cantare molto bene quando era giovane.

সে যখন ছোট ছিল তখন খুব ভালো গান গাইতে পারত।

2.

Se avessi studiato di più, potevo superare l'esame.

যদি আমি আরও বেশি পড়াশোনা করতাম, তাহলে আমি পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হতে পারতাম।

Did You Know?

'poteva' শব্দটি ইতালীয় ক্রিয়া 'potere' এর তৃতীয়-ব্যক্তি একবচন অপূর্ণ ঘটমান অনুজ্ঞা, যার অর্থ 'সক্ষম হওয়া', 'পারা' অথবা 'হয়তো'। যদি কোনো শব্দ ''চিহ্নগুলির'' মধ্যে প্রদর্শিত হয়, তবে সেই নির্দিষ্ট শব্দের বাংলা অনুবাদ প্রয়োগ করা হবে না।

Synonyms

could পারত was able to সক্ষম ছিল might হয়তো

Antonyms

couldn't পারত না wasn't able to সক্ষম ছিল না was unable to অক্ষম ছিল

Common Phrases

Non ne poteva più

Could not stand it anymore

আর সহ্য করতে পারছিল না।

Dopo ore di lavoro, non ne poteva più. কাজের কয়েক ঘণ্টা পর, সে আর সহ্য করতে পারছিল না।
Come se non potesse

As if he/she/it couldn't

যেন সে/তিনি/এটা পারত না।

Si comportava come se non potesse sentire. সে এমন আচরণ করছিল যেন সে শুনতে পাচ্ছে না।

Common Combinations

poteva fare (could do) পোটভা ফারে (করতে পারত)। poteva essere (could be) পোটভা এসেরে (হতে পারত)।

Common Mistake

Confusing 'poteva' with 'potevi' (second-person singular).

Remember that 'poteva' is for the third person singular (he/she/it). Use 'potevi' for 'you'.

Related Quotes
Non si poteva prevedere il futuro.
— Sconosciuto

ভবিষ্যৎ অনুমান করা যেত না।

Si poteva fare di più.
— Anonimo

আরও বেশি কিছু করা যেত।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary