English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

polite

Adjective
/pəˈlaɪt/

ভদ্র, বিনয়ী, নম্র

পোলাইট

Word Visualization

Adjective
polite
ভদ্র, বিনয়ী, নম্র
Having or showing behavior that is respectful and considerate of other people.
অন্যদের প্রতি শ্রদ্ধাশীল এবং বিবেচনামূলক আচরণ করা বা দেখানো।

Etymology

From Middle French 'poli', meaning polished, refined.

Word History

The word 'polite' comes from the Middle French 'poli', which meant 'polished' or 'refined'. It entered English in the 15th century.

‘Polite’ শব্দটি মধ্য ফরাসি ‘poli’ থেকে এসেছে, যার অর্থ ছিল ‘মসৃণ’ বা ‘পরিশীলিত’। এটি পঞ্চদশ শতাব্দীতে ইংরেজি ভাষায় প্রবেশ করে।

More Translation

Having or showing behavior that is respectful and considerate of other people.

অন্যদের প্রতি শ্রদ্ধাশীল এবং বিবেচনামূলক আচরণ করা বা দেখানো।

General usage in social situations.

Refined or cultured in manner.

আচরণে মার্জিত বা সংস্কৃতিবান।

Describing someone's overall demeanor.
1

It is important to be 'polite' when meeting someone for the first time.

কারও সাথে প্রথমবার দেখা করার সময় 'ভদ্র' হওয়া গুরুত্বপূর্ণ।

2

She sent a 'polite' thank you note after receiving the gift.

উপহার পাওয়ার পর সে একটি 'বিনয়ী' ধন্যবাদ নোট পাঠিয়েছে।

3

Even when disagreeing, it's important to remain 'polite'.

disagreement করলেও, 'নম্র' থাকা গুরুত্বপূর্ণ।

Word Forms

Base Form

polite

Base

polite

Plural

Comparative

more polite

Superlative

most polite

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Assuming being 'polite' means being submissive.

Being 'polite' means showing respect, not necessarily agreeing with everything.

'ভদ্র' হওয়ার অর্থ হল বশ্য হওয়া, এমন ধারণা করা। এর সঠিক হল:'ভদ্র' হওয়ার অর্থ হল সম্মান দেখানো, সবকিছুতে একমত হওয়া নয়।

2
Common Error

Confusing 'polite' with being genuine.

'Polite' behavior can sometimes mask true feelings, but it is still important.

'ভদ্র' আচরণকে খাঁটি হওয়ার সঙ্গে গুলিয়ে ফেলা। 'ভদ্র' আচরণ কখনও কখনও সত্যিকারের অনুভূতিকে ঢেকে রাখতে পারে, তবে এটি এখনও গুরুত্বপূর্ণ।

3
Common Error

Using 'polite' language sarcastically.

Sarcasm undermines the sincerity of 'polite' language.

বিদ্রুপাত্মকভাবে 'ভদ্র' ভাষা ব্যবহার করা। বিদ্রুপ 'ভদ্র' ভাষার আন্তরিকতাকে দুর্বল করে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • A 'polite' request একটি 'ভদ্র' অনুরোধ
  • A 'polite' conversation একটি 'ভদ্র' কথোপকথন

Usage Notes

  • 'Polite' is often used to describe behavior that adheres to social norms and expectations. 'ভদ্র' শব্দটি প্রায়শই সেই আচরণকে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় যা সামাজিক নিয়মকানুন এবং প্রত্যাশা মেনে চলে।
  • Being 'polite' can help build positive relationships. 'ভদ্র' হওয়া ইতিবাচক সম্পর্ক গড়ে তুলতে সাহায্য করতে পারে।

Word Category

Behavior, social interaction আচরণ, সামাজিক взаимодействие

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
পোলাইট

Good manners and 'polite' behavior are the best ornaments of beauty.

ভালো আচরণ এবং 'ভদ্র' ব্যবহার সৌন্দর্যের সেরা অলঙ্কার।

Always be a little kinder than necessary.

প্রয়োজনের চেয়ে সর্বদা একটু বেশি সদয় হন।

About the Author

Parvez Miah
PM

Parvez Miah

Passionate about languages and dedicated to accurate definitions.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary