Poignant Meaning in Bengali | Definition & Usage

poignant

Adjective
/ˈpɔɪnjənt/

মার্মস্পর্শী, হৃদয়বিদারক, করুণ

পইনেন্ট

Etymology

From French, from Latin 'pungere' (to prick, sting)

More Translation

Evoking a keen sense of sadness or regret.

বেদনা বা অনুতাপের তীব্র অনুভূতি উদ্রেককারী।

Used to describe memories, events, or stories that deeply affect one's emotions in both English and Bangla.

Sharply or keenly felt; piercing.

তীব্রভাবে বা স্পষ্টভাবে অনুভূত; তীক্ষ্ণ।

Describing a feeling or sensation that is particularly strong or impactful in both English and Bangla.

The photograph was a poignant reminder of her childhood.

ছবিটি তার শৈশবের একটি মার্মস্পর্শী স্মৃতি ছিল।

The movie's ending was incredibly poignant, leaving many viewers in tears.

চলচ্চিত্রটির শেষাংশ ছিল অবিশ্বাস্যভাবে হৃদয়বিদারক, যা অনেক দর্শককে চোখের জলে ভাসিয়েছিল।

His poignant words touched everyone's hearts.

তার করুণ কথাগুলো সকলের হৃদয় স্পর্শ করেছিল।

Word Forms

Base Form

poignant

Base

poignant

Plural

Comparative

more poignant

Superlative

most poignant

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

Confusing 'poignant' with 'pregnant'.

Remember that 'poignant' relates to emotions, while 'pregnant' relates to carrying a child.

'Poignant'-কে 'pregnant'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। মনে রাখবেন যে 'poignant' আবেগের সাথে সম্পর্কিত, যেখানে 'pregnant' একটি শিশু ধারণের সাথে সম্পর্কিত।

Misspelling 'poignant' as 'pognant'.

The correct spelling is 'poignant', with an 'i' after the 'o'.

'Poignant'-এর বানান ভুল করে 'pognant' লেখা। সঠিক বানানটি হল 'poignant', যেখানে 'o'-এর পরে একটি 'i' আছে।

Using 'poignant' to describe something simply sad without a deeper emotional impact.

'Poignant' implies a sharp, piercing sadness, not just general unhappiness.

সাধারণ দুঃখকে বর্ণনা করার জন্য 'poignant' ব্যবহার করা, যেখানে গভীর আবেগপূর্ণ প্রভাব নেই। 'Poignant' একটি তীব্র, তীক্ষ্ণ দুঃখ বোঝায়, শুধু সাধারণ খারাপ লাগা নয়।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Poignant moment মার্মস্পর্শী মুহূর্ত
  • Poignant memory হৃদয়বিদারক স্মৃতি

Usage Notes

  • 'Poignant' is often used to describe something that evokes a feeling of sadness mixed with longing. 'Poignant' প্রায়শই এমন কিছু বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় যা দীর্ঘশ্বাসের সাথে মিশ্রিত দুঃখের অনুভূতি জাগায়।
  • The word 'poignant' can also imply a sense of beauty or appreciation alongside sadness. 'Poignant' শব্দটি দুঃখের পাশাপাশি সৌন্দর্য বা মূল্যায়নের অনুভূতিও বোঝাতে পারে।

Word Category

Emotions, feelings অনুভূতি, আবেগ

Synonyms

Antonyms

  • cheerful আনন্দপূর্ণ
  • joyful উল্লসিত
  • happy সুখী
  • uplifting উত্সাহব্যঞ্জক
  • humorous হাস্যরসাত্মক
Pronunciation
Sounds like
পইনেন্ট

A particularly poignant memory is a powerful thing.

- Pete Hamill

একটি বিশেষভাবে মার্মস্পর্শী স্মৃতি একটি শক্তিশালী জিনিস।

There is a certain poignant sweetness in the fate of trees.

- Edwin Teale

গাছের ভাগ্যেই যেন এক প্রকার মর্মস্পর্শী মাধুর্য রয়েছে।