pogingen
Nounচেষ্টা, উদ্যোগ, প্রয়াস
পোজিংগেনEtymology
From Middle Dutch 'poginge', equivalent to 'pogen' (to try) + '-inge' (noun suffix).
Efforts to achieve something
কিছু অর্জন করার প্রচেষ্টা
Used when describing actions taken to accomplish a goal. কোনো লক্ষ্য অর্জনের জন্য গৃহীত পদক্ষেপ বর্ণনা করার সময় ব্যবহৃত।Attempts or trials
চেষ্টা বা পরীক্ষা
Refers to the act of trying to do something. কিছু করার চেষ্টা করার কাজ বোঝায়।His 'pogingen' to learn Dutch were admirable.
ডাচ শেখার তার 'pogingen' প্রশংসনীয় ছিল।
All 'pogingen' to rescue the cat failed.
বিড়ালটিকে বাঁচানোর সমস্ত 'pogingen' ব্যর্থ হয়েছে।
We appreciate your 'pogingen' to resolve the issue.
আমরা সমস্যাটি সমাধানের জন্য আপনার 'pogingen'-এর প্রশংসা করি।
Word Forms
Base Form
pogingen
Base
pogingen
Plural
pogingen
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'pogingen' with 'pogen' (to try).
'Pogingen' refers to multiple attempts, while 'pogen' is the verb to try.
'Pogingen'-কে 'pogen' (চেষ্টা করা) এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Pogingen' একাধিক প্রচেষ্টাকে বোঝায়, যেখানে 'pogen' হল চেষ্টা করার ক্রিয়া।
Using 'pogingen' when a single attempt is meant.
Use a different word like 'een poging' when referring to a single try.
যখন একটি একক প্রচেষ্টা বোঝানো হয় তখন 'pogingen' ব্যবহার করা। একটি একক চেষ্টার কথা উল্লেখ করার সময় 'een poging'-এর মতো অন্য শব্দ ব্যবহার করুন।
Incorrectly translating it literally to other languages, missing the nuance of repeated effort.
Ensure the translation captures the sense of multiple and continuous efforts.
বারবার প্রচেষ্টার সূক্ষ্মতা অনুপস্থিত থাকায় এটিকে আক্ষরিকভাবে অন্য ভাষায় ভুলভাবে অনুবাদ করা। নিশ্চিত করুন যে অনুবাদ একাধিক এবং ক্রমাগত প্রচেষ্টার অনুভূতি ধারণ করে।
AI Suggestions
- Consider using 'pogingen' to emphasize the persistence of efforts. প্রচেষ্টার ধারাবাহিকতা জোর দেওয়ার জন্য 'pogingen' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 75 out of 10
Collocations
- Vergeefse pogingen (futile attempts) Vergeefse pogingen (বৃথা প্রচেষ্টা)
- Herhaalde pogingen (repeated attempts) Herhaalde pogingen (পুনরাবৃত্ত প্রচেষ্টা)
Usage Notes
- The word 'pogingen' is often used in formal contexts to describe significant efforts. 'Pogingen' শব্দটি প্রায়শই আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে উল্লেখযোগ্য প্রচেষ্টা বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
- It implies a series of attempts rather than a single try. এটি একটি একক চেষ্টার পরিবর্তে ধারাবাহিক প্রচেষ্টাকে বোঝায়।
Word Category
Actions, efforts কার্যকলাপ, প্রচেষ্টা
Antonyms
- Success সাফল্য
- Achievement অর্জন
- Accomplishment সম্পাদন
- Triumph বিজয়
- Realization উপলব্ধি
Succes is the sum of small efforts, repeated day in and day out.
সাফল্য হল ছোট ছোট প্রচেষ্টার সমষ্টি, যা প্রতিদিন পুনরাবৃত্তি হয়।
The difference between ordinary and extraordinary is that little extra.
সাধারণ এবং অসাধারণের মধ্যে পার্থক্য হল সামান্য অতিরিক্ত।