English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

poco

Adverb
/ˈpoʊkoʊ/

সামান্য, অল্প, কিছুটা

পোকো

Word Visualization

Adverb
poco
সামান্য, অল্প, কিছুটা
A little; somewhat.
একটু; কিছুটা।

Etymology

From Italian 'poco', meaning 'little'.

Word History

The word 'poco' comes from Italian, frequently used in musical notations to indicate 'a little'.

শব্দ 'poco' ইতালীয় ভাষা থেকে এসেছে, যা প্রায়শই সঙ্গীত স্বরলিপিতে 'সামান্য' বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

More Translation

A little; somewhat.

একটু; কিছুটা।

Used to describe a small amount or degree.

Slightly; to a small extent.

সামান্য; অল্প পরিমাণে।

Indicates something is not fully or entirely the case.
1

He speaks Italian poco.

সে ইতালীয় ভাষা সামান্য জানে।

2

I am poco tired after the walk.

হাঁটার পরে আমি কিছুটা ক্লান্ত।

3

The soup needs poco salt.

স্যুপে সামান্য লবণের প্রয়োজন।

Word Forms

Base Form

poco

Base

poco

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'poco' with 'mucho' which means 'much' or 'very'.

Remember 'poco' means 'a little' and 'mucho' means 'a lot'.

'poco'-কে 'mucho'-এর সাথে বিভ্রান্ত করা, যার অর্থ 'অনেক' বা 'খুব'। মনে রাখবেন 'poco' মানে 'সামান্য' এবং 'mucho' মানে 'অনেক'। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.

2
Common Error

Using 'poco' when a stronger word like 'slightly' or 'somewhat' is more appropriate.

Choose the word that best reflects the intended degree or amount.

'poco' ব্যবহার করা যখন 'সামান্য' বা 'কিছুটা'-এর মতো শক্তিশালী শব্দ আরও উপযুক্ত। যে শব্দটি উদ্দিষ্ট মাত্রা বা পরিমাণকে সবচেয়ে ভালোভাবে প্রতিফলিত করে সেটি বেছে নিন।

3
Common Error

Misunderstanding the musical context of 'poco'.

In music, 'poco' indicates a slight, not dramatic, change.

'poco'-এর সঙ্গীত বিষয়ক প্রেক্ষাপট ভুল বোঝা। সঙ্গীতে, 'poco' একটি সামান্য, নাটকীয় নয়, পরিবর্তন নির্দেশ করে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • poco a poco (little by little) পোকা আ পোকা (ধীরে ধীরে)
  • poco più (a little more) পোকো পিউ (একটু বেশি)

Usage Notes

  • The word 'poco' is often used in musical contexts to indicate a slight change in tempo or volume. 'poco' শব্দটি প্রায়শই সঙ্গীত বিষয়ক প্রসঙ্গে গতি বা ভলিউমের সামান্য পরিবর্তন নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয়।
  • In everyday language, 'poco' is used to mean 'a little' or 'somewhat'. দৈনন্দিন ভাষায়, 'poco' মানে 'একটু' বা 'কিছুটা' বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Word Category

Quantity, degree পরিমাণ, মাত্রা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
পোকো

Life is a series of thousands of tiny miracles. Notice them.

জীবন হল হাজার হাজার ছোট অলৌকিক ঘটনার একটি সিরিজ। তাদের লক্ষ্য করুন।

The journey of a thousand miles begins with a single step.

এক হাজার মাইলের যাত্রা একটি পদক্ষেপের মাধ্যমে শুরু হয়।

About the Author

Parvez Miah
PM

Parvez Miah

Passionate about languages and dedicated to accurate definitions.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary