English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

plight

Noun
/plaɪt/

দুর্দশা, সংকট, কঠিন অবস্থা

প্লাইট

Word Visualization

Noun
plight
দুর্দশা, সংকট, কঠিন অবস্থা
A dangerous, difficult, or otherwise unfortunate situation.
একটি বিপজ্জনক, কঠিন বা অন্যথায় দুর্ভাগ্যজনক পরিস্থিতি।

Etymology

Middle English: from Old English pliht ‘danger, pledge’, of Germanic origin; related to plight.

Word History

The word 'plight' originally meant danger or risk, but over time, its meaning shifted to emphasize a difficult or unfortunate situation.

শব্দ 'plight' মূলত বিপদ বা ঝুঁকি বোঝাতো, কিন্তু সময়ের সাথে সাথে এর অর্থ একটি কঠিন বা দুর্ভাগ্যজনক পরিস্থিতির উপর জোর দিতে পরিবর্তিত হয়েছে।

More Translation

A dangerous, difficult, or otherwise unfortunate situation.

একটি বিপজ্জনক, কঠিন বা অন্যথায় দুর্ভাগ্যজনক পরিস্থিতি।

Used to describe a serious problem faced by someone or a group, in both English and Bangla.

A solemn pledge or promise.

একটি গম্ভীর অঙ্গীকার বা প্রতিশ্রুতি।

Less common meaning, typically related to historical contexts in both English and Bangla.
1

We must direct our efforts toward relieving the 'plight' of children living in poverty.

আমাদের অবশ্যই দারিদ্র্যে বসবাসকারী শিশুদের 'দুর্দশা' লাঘবের দিকে আমাদের প্রচেষ্টা চালাতে হবে।

2

The refugees' 'plight' moved many to offer assistance.

শরণার্থীদের 'সংকট' অনেককে সহায়তা করতে অনুপ্রাণিত করেছে।

3

The farmer described his 'plight' after the devastating flood.

বিধ্বংসী বন্যার পরে কৃষক তার 'কঠিন অবস্থা' বর্ণনা করেছেন।

Word Forms

Base Form

plight

Base

plight

Plural

plights

Comparative

Superlative

Present_participle

plighting

Past_tense

plighted

Past_participle

plighted

Gerund

plighting

Possessive

plight's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'plight' with 'flight'.

'Plight' refers to a difficult situation, while 'flight' refers to the act of flying or running away.

'Plight'-কে 'flight'-এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Plight' একটি কঠিন পরিস্থিতি বোঝায়, যেখানে 'flight' ওড়ার বা পালিয়ে যাওয়ার কাজ বোঝায়।

2
Common Error

Using 'plight' to describe a minor inconvenience.

'Plight' should be reserved for genuinely serious or dire situations.

সামান্য অসুবিধা বর্ণনা করতে 'plight' ব্যবহার করা। 'Plight' শুধুমাত্র সত্যিকারের গুরুতর বা ভয়ানক পরিস্থিতির জন্য ব্যবহার করা উচিত।

3
Common Error

Misspelling 'plight' as 'Plite'.

The correct spelling is 'plight'.

'Plight'-এর ভুল বানান 'Plite'। সঠিক বানান হল 'plight'।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Desperate 'plight', difficult 'plight' মরিয়া 'দুর্দশা', কঠিন 'দুর্দশা'
  • Alleviate the 'plight', improve the 'plight' 'দুর্দশা' লাঘব করা, 'দুর্দশা' উন্নত করা

Usage Notes

  • The word 'plight' often suggests a sense of urgency or desperation. 'Plight' শব্দটি প্রায়শই জরুরি অবস্থা বা হতাশার অনুভূতি প্রকাশ করে।
  • 'Plight' is usually used to describe the situation of a large group of people, or an animal population. 'Plight' সাধারণত বিপুল সংখ্যক মানুষ বা একটি প্রাণী জনসংখ্যার পরিস্থিতি বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।

Word Category

Situations, emotions পরিস্থিতি, আবেগ

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
প্লাইট

We who have means and a voice must use them to help those who have neither. The 'plight' of children is especially heartbreaking.

আমাদের যাদের উপায় ও কণ্ঠ আছে, তাদের অবশ্যই যাদের কোনোটিই নেই তাদের সাহায্য করতে হবে। শিশুদের 'দুর্দশা' বিশেষভাবে হৃদয়বিদারক।

To ignore people's 'plight' is to further their dehumanization.

মানুষের 'দুর্দশা' উপেক্ষা করা তাদের অমানবিকতাকে আরও বাড়িয়ে তোলে।

About the Author

Parvez Miah
PM

Parvez Miah

Passionate about languages and dedicated to accurate definitions.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary