plaire
verbপ্রসন্ন করা, খুশি করা, ভালো লাগা
প্লেয়ারEtymology
From Old French 'plaire', from Latin 'placere'
To please, to be pleasing to
খুশি করা, আনন্দ দেওয়া, মনোরম হওয়া
Used to express making someone happy or finding something agreeable.To be agreeable, to suit
সম্মত হওয়া, মানানসই হওয়া
Used when something is suitable or fits a specific purpose or taste.Il essaie de plaire à son père.
সে তার বাবাকে খুশি করার চেষ্টা করছে।
Ce film a plu à beaucoup de gens.
এই সিনেমাটি অনেক লোকের ভালো লেগেছে।
J'espère que cette idée va vous plaire.
আমি আশা করি এই ধারণাটি আপনার ভালো লাগবে।
Word Forms
Base Form
plaire
Base
plaire
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
plaisant
Past_tense
plus
Past_participle
plu
Gerund
plaisant
Possessive
Common Mistakes
Misunderstanding the reflexive use of 'se plaire' (to enjoy oneself).
Remember that 'se plaire' has a different meaning than 'plaire'.
'se plaire' (নিজেকে উপভোগ করা) এর প্রতিবর্তক ব্যবহার ভুল বোঝা। মনে রাখবেন যে 'se plaire'-এর অর্থ 'plaire' থেকে আলাদা।
Incorrect conjugation of 'plaire' in different tenses.
Pay attention to the irregular conjugation of 'plaire' especially in past tenses.
বিভিন্ন কালে 'plaire'-এর ভুল সংযোগ। 'plaire'-এর অনিয়মিত সংযোগের দিকে মনোযোগ দিন, বিশেষ করে অতীত কালে।
Using 'plaire' when 'aimer' (to like) is more appropriate.
'Aimer' (পছন্দ করা) যখন আরও উপযুক্ত তখন 'plaire' ব্যবহার করা।
'Aimer' (পছন্দ করা) যখন আরও উপযুক্ত তখন 'plaire' ব্যবহার করা।
AI Suggestions
- Consider using 'plaire' in formal contexts to express politeness. নম্রতা প্রকাশের জন্য আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে 'plaire' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 750 out of 10
Collocations
- Plaire à quelqu'un (to please someone) কাউকে খুশি করা (Plaire à quelqu'un)
- Il plaît (it pleases) এটা সন্তুষ্ট করে (Il plaît)
Usage Notes
- The verb 'plaire' is often used in impersonal constructions such as 'il plaît à'. 'plaire' ক্রিয়াটি প্রায়শই 'il plaît à' এর মতো ব্যক্তিত্বহীন গঠনে ব্যবহৃত হয়।
- 'Plaire' can also express something seeming good or agreeable to someone. 'Plaire' কারও কাছে ভাল বা সম্মত কিছু মনে হওয়াও প্রকাশ করতে পারে।
Word Category
Emotions, feelings, actions অনুভূতি, আবেগ, কাজ