Pickled Meaning in Bengali | Definition & Usage

pickled

Adjective, Verb
/ˈpɪkəld/

আচার করা, তেঁতানো, মাদকাসক্ত

পিকল্ড

Etymology

From Middle Dutch 'pekel' meaning brine.

More Translation

Preserved in vinegar or brine.

ভিনেগার বা লবণাক্ত দ্রবণে সংরক্ষিত।

Used to describe food preserved in a pickling solution.

Informal: Drunk.

অনিয়মিত: মাতাল।

Slang term to describe someone who is intoxicated.

I love pickled cucumbers.

আমি আচার করা শসা পছন্দ করি।

He got completely pickled at the party.

সে পার্টিতে পুরোপুরি মাতাল হয়ে গিয়েছিল।

Pickled onions are a great addition to this dish.

আচার করা পেঁয়াজ এই খাবারের জন্য একটি চমৎকার সংযোজন।

Word Forms

Base Form

pickle

Base

pickle

Plural

pickles

Comparative

Superlative

Present_participle

pickling

Past_tense

pickled

Past_participle

pickled

Gerund

pickling

Possessive

pickle's

Common Mistakes

Confusing 'pickled' (preserved food) with 'piccalilli' (a type of relish).

'Pickled' refers to the general process of preserving food in brine or vinegar, while 'piccalilli' is a specific type of British relish.

‘Pickled’ (সংরক্ষিত খাবার) কে ‘piccalilli’ (এক প্রকার আচার) এর সাথে বিভ্রান্ত করা। ‘Pickled’ মানে লবণাক্ত দ্রবণ বা ভিনেগারে খাবার সংরক্ষণের সাধারণ প্রক্রিয়া, যেখানে ‘piccalilli’ হল একটি বিশেষ ধরণের ব্রিটিশ আচার।

Using 'pickled' to describe any preserved food.

'Pickled' specifically implies preservation in an acidic solution like vinegar or brine. Other methods are 'canned', 'dried', etc.

যেকোনো সংরক্ষিত খাবার বর্ণনা করতে ‘Pickled’ ব্যবহার করা। ‘Pickled’ বিশেষভাবে ভিনেগার বা লবণাক্ত দ্রবণের মতো অ্যাসিডিক দ্রবণে সংরক্ষণের ইঙ্গিত দেয়। অন্যান্য পদ্ধতি হল ‘canned’, ‘dried’ ইত্যাদি।

Forgetting the informal meaning of 'pickled' as 'drunk'.

Be aware of the context. 'Pickled' can also mean intoxicated.

‘Pickled’ এর অনানুষ্ঠানিক অর্থ ‘মাতাল’ হিসাবে ভুলে যাওয়া। প্রসঙ্গ সম্পর্কে সচেতন থাকুন। ‘Pickled’ এর অর্থ নেশাগ্রস্তও হতে পারে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • pickled onions, pickled cucumbers আচার করা পেঁয়াজ, আচার করা শসা
  • get pickled, completely pickled মাতাল হওয়া, সম্পূর্ণরূপে মাতাল

Usage Notes

  • 'Pickled' can refer to both the process and the state of being preserved in a solution. ‘Pickled’ শব্দটি একটি দ্রবণে সংরক্ষিত থাকার প্রক্রিয়া এবং অবস্থা উভয়কেই বোঝাতে পারে।
  • The informal meaning 'drunk' is more common in some dialects than others. অনিয়মিত অর্থ ‘মাতাল’ কিছু উপভাষায় অন্যের চেয়ে বেশি প্রচলিত।

Word Category

Food, Cooking, Condition খাবার, রান্না, অবস্থা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
পিকল্ড

Life is like a jar of pickles; what you get out of it depends on what you put into it.

- Unknown

জীবন একটি আচারের জারের মতো; আপনি এতে যা দেবেন তার উপর নির্ভর করে আপনি কী পাবেন।

I never met a pickled vegetable I didn't like.

- Anonimous

আমি এমন কোনও আচার করা সবজির সাথে কখনও মিলিত হইনি যা আমার পছন্দ হয়নি।