physionomie
nounমুখশ্রী, মুখাবয়ব, চেহারা
ফিজিওনমিEtymology
From French 'physionomie', from Late Latin 'physiognomia', from Ancient Greek 'φυσιογνωμονία' (phusiognōmonía), from 'φύσις' (phúsis, nature) + 'γνώμων' (gnṓmōn, judge, interpreter)
The general appearance of a person's face.
কোন ব্যক্তির মুখের সাধারণ চেহারা।
Used to describe someone's facial features. ইংরেজি এবং বাংলা উভয় ক্ষেত্রেই কারো মুখের বৈশিষ্ট্য বর্ণনা করতে ব্যবহৃত।A person's facial features or expression, especially when regarded as indicative of character or ethnic origin.
কোন ব্যক্তির মুখের বৈশিষ্ট্য বা অভিব্যক্তি, বিশেষ করে যখন এটি চরিত্র বা জাতিগত উৎপত্তির পরিচায়ক হিসাবে বিবেচিত হয়।
Used when analyzing character through appearance. চেহারার মাধ্যমে চরিত্র বিশ্লেষণ করার সময় ব্যবহৃত।His physionomie suggested a kind and gentle soul.
তার মুখশ্রী দেখে মনে হচ্ছিল সে দয়ালু এবং ভদ্র মনের মানুষ।
The detective studied the suspect's physionomie for any signs of guilt.
গোয়েন্দা অপরাধীর মুখাবয়বে অপরাধের কোনো চিহ্ন আছে কিনা তা খুঁটিয়ে দেখছিলেন।
Her physionomie reflected years of hardship and resilience.
তার চেহারা বহু বছরের কষ্ট ও স্থিতিস্থাপকতা প্রতিফলিত করে।
Word Forms
Base Form
physionomie
Base
physionomie
Plural
physionomies
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
physionomie's
Common Mistakes
Confusing 'physionomie' with 'physiology'.
'Physionomie' refers to appearance, while 'physiology' refers to bodily functions.
'physionomie' কে 'physiology' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Physionomie' চেহারা বোঝায়, যেখানে 'physiology' শারীরিক কার্যাবলী বোঝায়।
Using 'physionomie' to make prejudiced judgments about someone's character.
Avoid judging someone's character solely based on their 'physionomie'.
কারও চরিত্র সম্পর্কে কুসংস্কারপূর্ণ বিচার করতে 'physionomie' ব্যবহার করা। শুধুমাত্র তাদের 'physionomie'-এর উপর ভিত্তি করে কারও চরিত্র বিচার করা উচিত না।
Spelling the word incorrectly.
The correct spelling is 'physionomie'.
শব্দটির ভুল বানান করা। সঠিক বানান হল 'physionomie'।
AI Suggestions
- Consider using 'physionomie' when you want to describe someone's face in a way that suggests it reveals something about their character or background. যখন আপনি কারো মুখ বর্ণনা করতে চান এমনভাবে যা তাদের চরিত্র বা পটভূমি সম্পর্কে কিছু প্রকাশ করে, তখন 'physionomie' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- expressive physionomie ভাবপূর্ণ মুখশ্রী।
- striking physionomie চোখে পড়ার মতো মুখশ্রী।
Usage Notes
- The term 'physionomie' can sometimes carry connotations of prejudice or stereotyping, as it implies judging character based on appearance. 'physionomie' শব্দটি মাঝে মাঝে কুসংস্কার বা স্টেরিওটাইপিংয়ের ইঙ্গিত বহন করতে পারে, কারণ এটি চেহারার উপর ভিত্তি করে চরিত্র বিচার করার ইঙ্গিত দেয়।
- It's important to use the word 'physionomie' carefully, avoiding any generalizations about individuals or groups. ব্যক্তি বা গোষ্ঠী সম্পর্কে কোনো প্রকার সাধারণীকরণ এড়িয়ে 'physionomie' শব্দটি সাবধানে ব্যবহার করা গুরুত্বপূর্ণ।
Word Category
Appearance, Perception, Character রূপ, ধারণা, চরিত্র
Synonyms
- face মুখ
- countenance চেহারা
- visage রূপ
- appearance আকৃতি
- features বৈশিষ্ট্য
Antonyms
- character (abstract) চরিত্র (বিমূর্ত)
- personality (abstract) ব্যক্তিত্ব (বিমূর্ত)
- spirit (abstract) আত্মা (বিমূর্ত)
- nature (abstract) প্রকৃতি (বিমূর্ত)
- inner self (abstract) অন্তর সত্তা (বিমূর্ত)
The human 'physionomie' is like a landscape: It tells a story of the past and hints at the future.
মানুষের মুখশ্রী একটি ভূদৃশ্যের মতো: এটি অতীতের একটি গল্প বলে এবং ভবিষ্যতের ইঙ্গিত দেয়।
Every man's 'physionomie' is a good history.
প্রত্যেক মানুষের মুখশ্রী একটি ভাল ইতিহাস।