Phlegmatic Meaning in Bengali | Definition & Usage

phlegmatic

Adjective
/flɛɡˈmætɪk/

ধীর, শান্ত, উদাসীন

ফ্লেগ্‌ম্যাটিক

Etymology

From Old French 'fleumatique', from Late Latin 'phlegmaticus', from Greek 'phlegmatikos', related to 'phlegma' meaning 'inflammation'.

Word History

The word 'phlegmatic' originally related to the ancient Greek theory of the four humors, where phlegm was believed to be associated with a calm and unemotional temperament.

প্রাচীন গ্রীক তত্ত্বের চারটি রসের সাথে 'phlegmatic' শব্দটি মূলত সম্পর্কিত, যেখানে শ্লেষ্মা একটি শান্ত এবং আবেগহীন মেজাজের সাথে জড়িত বলে বিশ্বাস করা হত।

More Translation

Having an unemotional and stolidly calm disposition.

আবেগহীন এবং কঠিনভাবে শান্ত স্বভাবের অধিকারী।

Used to describe someone who is not easily excited, angered, or upset; in personal or professional contexts.

Slow and apathetic.

ধীর এবং উদাসীন।

Often used to describe someone lacking enthusiasm or energy; typically regarding actions or reactions.
1

Despite the chaos around him, he remained remarkably phlegmatic.

1

চারপাশে বিশৃঙ্খলা সত্ত্বেও, তিনি উল্লেখযোগ্যভাবে শান্ত ছিলেন।

2

Her phlegmatic response to the news surprised everyone.

2

খবরে তার শান্ত প্রতিক্রিয়া সবাইকে অবাক করে দিয়েছে।

3

The negotiator's phlegmatic demeanor helped to diffuse the tense situation.

3

আলোচনাকারীর শান্ত আচরণ উত্তেজনাপূর্ণ পরিস্থিতি কমাতে সাহায্য করেছে।

Word Forms

Base Form

phlegmatic

Base

phlegmatic

Plural

Comparative

more phlegmatic

Superlative

most phlegmatic

Present_participle

phlegmating

Past_tense

Past_participle

Gerund

phlegmating

Possessive

phlegmatic's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'phlegmatic' with 'melancholic'.

'Phlegmatic' implies calmness, while 'melancholic' suggests sadness.

'phlegmatic' কে 'melancholic' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Phlegmatic' অর্থ হল শান্ত, যেখানে 'melancholic' অর্থ হল দুঃখ।

2
Common Error

Assuming 'phlegmatic' is always negative.

While it can imply indifference, it can also mean composed and level-headed.

'phlegmatic' সবসময় নেতিবাচক ধরে নেওয়া। যদিও এটি উদাসীনতা বোঝাতে পারে, তবে এর অর্থ শান্ত এবং স্থিতধীও হতে পারে।

3
Common Error

Using 'phlegmatic' to describe someone who is simply tired.

'Phlegmatic' refers to a temperament, not a temporary state of fatigue.

কাউকে কেবল ক্লান্ত বর্ণনা করার জন্য 'phlegmatic' ব্যবহার করা। 'Phlegmatic' একটি মেজাজ বোঝায়, ক্লান্তির অস্থায়ী অবস্থা নয়।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 789 out of 10

Collocations

  • phlegmatic temperament ধীর স্বভাব
  • phlegmatic response শান্ত প্রতিক্রিয়া

Usage Notes

  • The term 'phlegmatic' can sometimes carry a negative connotation, implying indifference or lack of concern. 'phlegmatic' শব্দটি মাঝে মাঝে একটি নেতিবাচক অর্থ বহন করতে পারে, যার অর্থ উদাসীনতা বা উদ্বেগের অভাব।
  • While 'phlegmatic' refers to a general temperament, it can also describe a temporary state of calmness. 'phlegmatic' একটি সাধারণ মেজাজকে বোঝালেও, এটি সাময়িক শান্ত অবস্থাকেও বর্ণনা করতে পারে।

Word Category

Personality, emotions ব্যক্তিত্ব, আবেগ

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ফ্লেগ্‌ম্যাটিক

A phlegmatic character is insensible to all the frolicsome delights of a monkey.

একজন ধীর ব্যক্তি একটি বানরের সমস্ত প্রফুল্ল আনন্দে সংবেদনশীল হন না।

The truly strong and sound mind is the mind that can embrace equally the sublime and the ridiculous. I cannot conceive of greatness in a mind that has no humor in it. A man that cannot laugh is a 'phlegmatic' man.

প্রকৃত শক্তিশালী এবং সুস্থ মন হল সেই মন যা মহিমান্বিত এবং হাস্যকর উভয়কেই সমানভাবে আলিঙ্গন করতে পারে। আমি এমন একটি মনের মধ্যে শ্রেষ্ঠত্বের ধারণা করতে পারি না যার মধ্যে কোন রসিকতা নেই। একজন মানুষ যে হাসতে পারে না সে একজন 'ধীর' মানুষ।

Bangla Dictionary