philological
Adjectiveভাষা-তত্ত্বীয়, ভাষাতাত্ত্বিক, ভাষাবিজ্ঞানসম্মত
ফিলোলজিকালEtymology
From French 'philologique', from Latin 'philologicus', from Greek 'philologikos' (fond of learning and discourse), from 'philologos' (lover of learning, talkative).
Relating to philology or the study of language and literature.
ভাষা ও সাহিত্য অধ্যয়ন বা ভাষাতত্ত্ব সম্পর্কিত।
Used to describe research, analysis, or methods in language studies.Concerned with the critical study of literature and languages.
সাহিত্য ও ভাষার সমালোচনামূলক অধ্যয়ন সম্পর্কিত।
Often applied in academic and scholarly discussions.His approach to the text was deeply philological, focusing on its linguistic origins.
পাঠ্যের প্রতি তার দৃষ্টিভঙ্গি গভীরভাবে ভাষাতত্ত্বীয় ছিল, যা এর ভাষাগত উৎপত্তির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে।
The professor delivered a philological analysis of the ancient manuscript.
অধ্যাপক প্রাচীন পাণ্ডুলিপির একটি ভাষাতাত্ত্বিক বিশ্লেষণ প্রদান করেন।
Philological research can reveal a great deal about the history of a word.
ভাষাতাত্ত্বিক গবেষণা একটি শব্দের ইতিহাস সম্পর্কে অনেক কিছু প্রকাশ করতে পারে।
Word Forms
Base Form
philological
Base
philological
Plural
Comparative
more philological
Superlative
most philological
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'philological' with 'philosophical'.
'Philological' refers to language study, while 'philosophical' refers to the study of fundamental questions.
'ফিলোলজিক্যাল'-কে 'ফিলোসফিক্যাল'-এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'ফিলোলজিক্যাল' ভাষা অধ্যয়নকে বোঝায়, যেখানে 'ফিলোসফিক্যাল' মৌলিক প্রশ্নগুলির অধ্যয়নকে বোঝায়।
Using 'philological' when 'linguistic' is more appropriate for modern language analysis.
'Philological' often implies a historical and literary focus, while 'linguistic' is broader.
আধুনিক ভাষা বিশ্লেষণের জন্য 'লিঙ্গুইস্টিক' আরও উপযুক্ত হলে 'ফিলোলজিক্যাল' ব্যবহার করা। 'ফিলোলজিক্যাল' প্রায়শই একটি ঐতিহাসিক এবং সাহিত্যিক ফোকাস বোঝায়, যেখানে 'লিঙ্গুইস্টিক' আরও বিস্তৃত।
Assuming 'philological' is only relevant to dead languages.
While often used in the context of classical texts, 'philological' principles can be applied to any language.
'ফিলোলজিক্যাল' শুধুমাত্র মৃত ভাষার জন্য প্রাসঙ্গিক মনে করা। যদিও প্রায়শই ক্লাসিক্যাল পাঠ্যের প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, 'ফিলোলজিক্যাল' নীতিগুলি যেকোনো ভাষায় প্রয়োগ করা যেতে পারে।
AI Suggestions
- When discussing ancient texts, consider using 'philological' to emphasize the importance of linguistic analysis. প্রাচীন পাঠ্য নিয়ে আলোচনার সময়, ভাষাতাত্ত্বিক বিশ্লেষণের গুরুত্ব জোর দেওয়ার জন্য 'ফিলোলজিক্যাল' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- philological analysis ভাষাতাত্ত্বিক বিশ্লেষণ
- philological study ভাষাতাত্ত্বিক অধ্যয়ন
Usage Notes
- The term 'philological' is most often used in academic contexts. 'ফিলোলজিক্যাল' শব্দটি প্রায়শই একাডেমিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
- While related to linguistics, 'philological' often implies a historical and literary focus. ভাষাবিজ্ঞানের সাথে সম্পর্কিত হলেও, 'ফিলোলজিক্যাল' প্রায়শই একটি ঐতিহাসিক এবং সাহিত্যিক ফোকাস বোঝায়।
Word Category
Academic, Linguistic শিক্ষায়তনিক, ভাষাগত
Synonyms
- linguistic ভাষাগত
- literary সাহিত্যিক
- textual আক্ষরিক
- historical linguistic ঐতিহাসিক ভাষাবিজ্ঞান
- comparative linguistic তুলনামূলক ভাষাবিজ্ঞান
Antonyms
- nonlinguistic অভাষাগত
- unliterary অসাহিত্যিক
- ahistorical অঐতিহাসিক
- non-academic অ-শিক্ষায়তনিক
- unstudied অধ্যয়নবিহীন
Philological accuracy is essential in the interpretation of ancient texts.
প্রাচীন পাঠ্যের ব্যাখ্যায় ভাষাতাত্ত্বিক নির্ভুলতা অপরিহার্য।
The task of the philologist is to reconstruct the past through the study of language.
ভাষাবিজ্ঞানীর কাজ হল ভাষার অধ্যয়নের মাধ্যমে অতীত পুনর্গঠন করা।