English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

phew

Interjection
/fjuː/

উফফ, বেঁচে গেলাম, হাঁফ ছেড়ে বাঁচা

ফিউ

Word Visualization

Interjection
phew
উফফ, বেঁচে গেলাম, হাঁফ ছেড়ে বাঁচা
An exclamation of relief, fatigue, or surprise.
স্বস্তি, ক্লান্তি বা বিস্ময়ের একটি বিস্ময়সূচক উক্তি।

Etymology

Onomatopoeic; representing a sound of relief or exhaustion.

Word History

The word 'phew' originated as an onomatopoeic expression representing a sigh of relief or exhaustion. It is commonly used to indicate that a close call or difficult situation has been avoided.

শব্দ 'phew' একটি ধ্বন্যাত্মক অভিব্যক্তি হিসাবে উদ্ভূত হয়েছে যা স্বস্তির বা ক্লান্তির দীর্ঘশ্বাস উপস্থাপন করে। এটি সাধারণত ব্যবহৃত হয় একটি কঠিন পরিস্থিতি এড়ানো হয়েছে বোঝাতে।

More Translation

An exclamation of relief, fatigue, or surprise.

স্বস্তি, ক্লান্তি বা বিস্ময়ের একটি বিস্ময়সূচক উক্তি।

Used after narrowly avoiding a dangerous or unpleasant situation, or after completing a difficult task.

To express a feeling of having narrowly escaped something.

কোনো কিছু থেকে অল্পের জন্য রক্ষা পাওয়ার অনুভূতি প্রকাশ করা।

Often used in informal conversation to convey relief.
1

Phew, that was a close call!

1

উফফ, এটা অল্পের জন্য বেঁচে গেছি!

2

Phew, I'm glad that's over.

2

উফফ, আমি খুশি যে এটা শেষ।

3

Phew, it's hot today!

3

উফফ, আজ খুব গরম!

Word Forms

Base Form

phew

Base

phew

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Misspelling 'phew' as 'few'.

The correct spelling is 'phew'.

'phew'-এর বানান ভুল করে 'few' লেখা। সঠিক বানান হল 'phew'।

2
Common Error

Using 'phew' in formal writing.

'Phew' is an informal interjection and is not appropriate for formal writing.

আনুষ্ঠানিক লেখায় 'phew' ব্যবহার করা। 'Phew' একটি অনানুষ্ঠানিক বিস্ময়সূচক উক্তি এবং এটি আনুষ্ঠানিক লেখার জন্য উপযুক্ত নয়।

3
Common Error

Overusing 'phew' in conversation.

While 'phew' can effectively convey relief, overuse can diminish its impact.

কথোপকথনে 'phew'-এর অতিরিক্ত ব্যবহার। 'phew' কার্যকরভাবে স্বস্তি প্রকাশ করতে পারলেও, অতিরিক্ত ব্যবহারে এর প্রভাব কমে যেতে পারে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 752 out of 10

Collocations

  • Phew, that was... উফফ, সেটা ছিল...
  • Phew, I'm glad... উফফ, আমি খুশি...

Usage Notes

  • Phew is generally used as an interjection in informal contexts. Phew সাধারণত অনানুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে একটি বিস্ময়সূচক উক্তি হিসাবে ব্যবহৃত হয়।
  • The intensity of the emotion can be expressed through the tone in which 'phew' is said. 'phew' বলার ধরনে আবেগের তীব্রতা প্রকাশ করা যেতে পারে।

Word Category

Emotions, Exclamations অনুভূতি, বিস্ময়সূচক উক্তি

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ফিউ

Phew! That was a tough one.

উফফ! এটা কঠিন ছিল।

Phew, glad that's over with.

উফফ, খুশি যে এটা শেষ।

Bangla Dictionary