Persiflage Meaning in Bengali | Definition & Usage

persiflage

Noun
/ˌpɜːrsɪˈflɑːʒ/

ফাজলামি, রসিকতা, হালকা ঠাট্টা

পার্সিফ্লাজ

Etymology

From French, from persifler ‘to banter’

More Translation

Light and slightly contemptuous mockery or banter.

হালকা এবং সামান্য অবজ্ঞাপূর্ণ উপহাস বা রসিকতা।

Used in formal or literary contexts to describe witty and often insincere conversation.

Frivolous or mocking treatment of a subject.

একটি বিষয়ের উপর তুচ্ছ বা ব্যঙ্গাত্মক আচরণ।

Often seen in intellectual discussions or debates where a serious topic is treated lightly.

The debate was conducted with good humor and persiflage.

বিতর্কটি ভাল মেজাজ এবং রসিকতার সাথে পরিচালিত হয়েছিল।

His persiflage was often mistaken for genuine criticism.

তাঁর রসিকতা প্রায়শই প্রকৃত সমালোচনা হিসাবে ভুল করা হত।

She dismissed his concerns with a light tone and persiflage.

তিনি হালকা সুর এবং রসিকতার সাথে তার উদ্বেগগুলি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন।

Word Forms

Base Form

persiflage

Base

persiflage

Plural

persiflages

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

persiflage's

Common Mistakes

Confusing 'persiflage' with genuine humor or wit.

'Persiflage' is often superficial and insincere, unlike genuine humor.

প্রকৃত রসিকতা বা বুদ্ধির সাথে 'persiflage' গুলিয়ে ফেলা। 'Persiflage' প্রায়শই অগভীর এবং আন্তরিকতাহীন, প্রকৃত রসিকতার থেকে ভিন্ন।

Using 'persiflage' in inappropriate situations.

'Persiflage' is not suitable for serious or sensitive topics.

অনুচিত পরিস্থিতিতে 'persiflage' ব্যবহার করা। গুরুতর বা সংবেদনশীল বিষয়ের জন্য 'persiflage' উপযুক্ত নয়।

Overusing 'persiflage' and appearing flippant.

Balance 'persiflage' with genuine engagement and sincerity.

'Persiflage'-এর অতিরিক্ত ব্যবহার করা এবং গুরুত্বহীন মনে হওয়া। প্রকৃত ব্যস্ততা এবং আন্তরিকতার সাথে 'persiflage'-এর ভারসাম্য বজায় রাখুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Light persiflage, witty persiflage হালকা রসিকতা, বুদ্ধিদীপ্ত রসিকতা।
  • Engage in persiflage, dismiss with persiflage রসিকতায় জড়িত হওয়া, রসিকতার সাথে বরখাস্ত করা

Usage Notes

  • 'Persiflage' is generally used to describe a superficial and often insincere form of banter. 'Persiflage' সাধারণত একটি অগভীর এবং প্রায়শই আন্তরিকতাহীন রসিকতার রূপ বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
  • The word implies a level of sophistication and wit, but also suggests a lack of genuine engagement. শব্দটি পরিশীলিততা এবং বুদ্ধিমত্তার একটি স্তর বোঝায়, তবে প্রকৃত অংশগ্রহণের অভাবও ইঙ্গিত করে।

Word Category

Communication, Behavior যোগাযোগ, আচরণ

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
পার্সিফ্লাজ

The habit of 'persiflage' is agreeable, but engenders a spirit of scorn.

- Virginia Woolf

'Persiflage'-এর অভ্যাসটি আনন্দদায়ক, তবে অবজ্ঞার একটি অনুভূতি তৈরি করে।

Some people mistake 'persiflage' for intelligence.

- Mason Cooley

কিছু লোক 'persiflage'-কে বুদ্ধি বলে ভুল করে।