Pronunciation
Sounds like
পেরমেতে
permettait
Verb
/pɛʁ.mɛ.te/
অনুমতি দিত, সুযোগ দিত, সম্ভব করত
পেরমেতেWord Visualization
Bangla Dictionary
Verb
permettait
অনুমতি দিত, সুযোগ দিত, সম্ভব করত
To allow something to happen
কিছু ঘটার অনুমতি দেওয়া।
Etymology
From Old French 'permetre', from Latin 'permittere'
To allow something to happen
কিছু ঘটার অনুমতি দেওয়া।
Formal or informal contexts where authorization is required.To make something possible
কোনো কিছুকে সম্ভব করা।
Situations where conditions enable an action.1
La loi permettait aux femmes de voter.
1
আইনটি নারীদের ভোট দেওয়ার অনুমতি দিত।
2
Son silence permettait de croire qu'il était d'accord.
2
তার নীরবতা বিশ্বাস করতে সাহায্য করত যে তিনি রাজি ছিলেন।
3
Le budget permettait de financer le projet.
3
বাজেটটি প্রকল্পটি অর্থায়ন করতে সুযোগ দিত।
Word Forms
Base Form
permettre
Base
permettre
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
permettant
Past_tense
a permis
Past_participle
permis
Gerund
en permettant
Possessive
Common Mistakes
1
Common Error
Using 'permettait' when 'permet' is needed for the present tense.
Use 'permet' for the present tense: La loi 'permet' ceci.
বর্তমান কালের জন্য 'permet' প্রয়োজন হলে 'permettait' ব্যবহার করা একটি ভুল। বর্তমান কালের জন্য 'permet' ব্যবহার করুন: La loi 'permet' ceci (আইনটি এটির অনুমতি দেয়)।
2
Common Error
Confusing 'permettait' with 'avait permis' (past perfect).
'permettait' describes an ongoing past action; 'avait permis' describes an action completed before another past action.
'permettait' কে 'avait permis' (অতীত নিখুঁত) এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'permettait' অতীতের একটি চলমান ক্রিয়া বর্ণনা করে; 'avait permis' অতীতের অন্য ক্রিয়ার আগে সম্পন্ন হওয়া একটি ক্রিয়া বর্ণনা করে।
3
Common Error
Incorrect conjugation of 'permettre' in other tenses.
Always double-check the conjugation of 'permettre' to ensure correctness.
অন্যান্য কালে 'permettre'-এর ভুল संयुग्मन। সঠিকতা নিশ্চিত করতে সর্বদা 'permettre'-এর संयुग्मनটি দুবার পরীক্ষা করুন।
AI Suggestions
- Consider using 'autorisait' as a synonym for a more formal tone. আরও আনুষ্ঠানিক সুরের জন্য 'autorisait' কে প্রতিশব্দ হিসাবে ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 678 out of 10
Collocations
- permettait de + infinitive (allowed to + infinitive) permettait de + infinitive (করতে অনুমতি দিত)
- permettait que + subjunctive (allowed that + subjunctive) permettait que + subjunctive (অনুমতি দিত যে + subjunctive)
Usage Notes
- 'permettait' is used in the imperfect tense to describe actions that were ongoing or habitual in the past. 'permettait' শব্দটি অতীতকালে চলমান বা নিয়মিত ছিল এমন ক্রিয়া বর্ণনা করতে অপরিপূর্ণ কালে ব্যবহৃত হয়।
- It indicates a continuous or repeated action in the past, unlike the past historic which indicates a completed action. এটি অতীতের একটি অবিচ্ছিন্ন বা পুনরাবৃত্তিমূলক ক্রিয়া নির্দেশ করে, অতীত ঐতিহাসিক কালের বিপরীতে যা একটি সম্পূর্ণ ক্রিয়া নির্দেশ করে।
Word Category
Actions, Permissions কার্যকলাপ, অনুমতি
Synonyms
- autorisait অনুমোদন করত
- tolérait সহ্য করত
- laissait দিচ্ছিল
- accordait স্বীকৃতি দিত
- rendait possible সম্ভব করত
Antonyms
- interdisait নিষিদ্ধ করত
- empêchait বাধা দিত
- refusait অস্বীকার করত
- bloquait রুদ্ধ করত
- condamnait নিন্দা করত