Perche Meaning in Bengali | Definition & Usage

perche

Noun, Verb, Adverb
/pɜːrtʃ/

মাছ, বসার স্থান, কেন

পার্চ

Etymology

From Middle English 'perche', from Old French 'perche', from Latin 'pertica'.

Word History

The word 'perche' has origins in Middle English and Old French, ultimately derived from the Latin 'pertica', meaning a long pole or rod.

শব্দ 'perche'-এর উৎস মধ্য ইংরেজি এবং পুরাতন ফরাসি ভাষায়, যা মূলত লাতিন 'pertica' থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ একটি লম্বা খুঁটি বা রড।

More Translation

A freshwater fish of the genus 'Perca'.

'Perca' গণের একটি মিঠা পানির মাছ।

Used in the context of zoology and fishing.

A bar or rod on which birds rest.

পাখি বসার জন্য একটি বার বা রড।

Used in the context of birdwatching and animal husbandry.

Why.

কেন।

Mainly used in French.
1

He caught a 'perche' in the lake.

1

সে হ্রদে একটি পার্চ মাছ ধরেছিল।

2

The bird sat on its 'perche'.

2

পাখিটি তার বসার স্থানে বসেছিল।

3

'Perche' are you so late?

3

তুমি এত দেরি করেছো 'কেন'?

Word Forms

Base Form

perche

Base

perche

Plural

perches

Comparative

Superlative

Present_participle

perching

Past_tense

perched

Past_participle

perched

Gerund

perching

Possessive

perche's

Common Mistakes

1
Common Error

Misspelling 'perche' as 'perch'.

The correct spelling is 'perche'.

'Perche'-কে ভুল বানানে 'perch' লেখা একটি সাধারণ ভুল। সঠিক বানান হল 'perche'। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.

2
Common Error

Using 'perche' when 'why' is needed.

Always use 'pourquoi' in french, otherwise use 'why'.

'কেন'-এর প্রয়োজন হলে 'perche' ব্যবহার করা। সবসময় ফরাসি ভাষায় 'pourquoi' ব্যবহার করুন, অন্যথায় 'why' ব্যবহার করুন if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.

3
Common Error

Thinking it is only a fish.

It can also mean why, in french, or a place for birds.

ভাবা যে এটি কেবল একটি মাছ। এটি ফরাসি ভাষায় কেন বা পাখিদের জন্য একটি স্থানও হতে পারে if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Catch a 'perche'. একটি 'পার্চ' ধরা।
  • Bird 'perche'. পাখির 'বসার স্থান'।

Usage Notes

  • When referring to the fish, 'perche' is typically a noun. As an adverb, it means why, but most of the time is only in french context মাছ বোঝাতে 'perche' সাধারণত একটি বিশেষ্য। একটি ক্রিয়া বিশেষণ হিসাবে, এর অর্থ কেন, তবে বেশিরভাগ সময় ফরাসি প্রেক্ষাপটে।
  • The plural of 'perche' is 'perches'. 'Perche'-এর বহুবচন হল 'perches'।

Word Category

Nature, Buildings, Interrogatives প্রকৃতি, ভবন, প্রশ্নবোধক

Synonyms

  • roost আশ্রয়
  • rod দণ্ড
  • pole খুঁটি
  • seat আসন
  • rest বিশ্রাম

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
পার্চ

The 'perche' sat silently on the branch.

'পার্চটি' চুপচাপ ডালে বসে ছিল।

Fishing for 'perche' is a relaxing pastime.

'পার্চ' মাছ ধরা একটি আরামদায়ক বিনোদন।

Bangla Dictionary