Pensamiento Meaning in Bengali | Definition & Usage

pensamiento

Noun
/pensamjento/

চিন্তা, ভাবনা, ধারণা

পেনসামিয়েন্তো

Etymology

From Latin 'pensamentum', derived from 'pensare' (to think).

More Translation

Thought, thinking, act of thinking.

চিন্তা, ভাবনা, চিন্তার কাজ।

General usage, philosophical discussions.

A thought or idea.

একটি চিন্তা বা ধারণা।

Everyday conversation, literature.

Su 'pensamiento' era revolucionario.

তার চিন্তা বিপ্লবী ছিল।

Tuve un 'pensamiento' repentino.

আমার একটি আকস্মিক চিন্তা এসেছিল।

El 'pensamiento' crítico es importante.

সমালোচনামূলক চিন্তা গুরুত্বপূর্ণ।

Word Forms

Base Form

pensamiento

Base

pensamiento

Plural

pensamientos

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

pensamiento's

Common Mistakes

Confusing 'pensamiento' with 'opinión'.

'Pensamiento' refers to the act or capacity of thinking, while 'opinión' is a personal view or judgment.

'Pensamiento'-কে 'opinión'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Pensamiento' চিন্তা করার কাজ বা ক্ষমতাকে বোঝায়, যেখানে 'opinión' হলো ব্যক্তিগত দৃষ্টিভঙ্গি বা বিচার।

Using 'pensamiento' when 'idea' is more appropriate.

While similar, 'pensamiento' is broader. 'Idea' refers to a specific thought or concept.

'idea' আরও উপযুক্ত হলে 'pensamiento' ব্যবহার করা। যদিও একই রকম, 'pensamiento' আরও বিস্তৃত। 'Idea' একটি নির্দিষ্ট চিন্তা বা ধারণাকে বোঝায়।

Misusing 'pensamiento' as a direct translation of 'feeling'.

'Pensamiento' means thought. Use 'sentimiento' for feeling.

'feeling'-এর সরাসরি অনুবাদ হিসেবে 'pensamiento' ব্যবহার করা। 'Pensamiento' মানে চিন্তা। অনুভূতির জন্য 'sentimiento' ব্যবহার করুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Libre 'pensamiento' (Free thought) মুক্ত চিন্তা (Free thought)।
  • 'Pensamiento' crítico (Critical thinking) সমালোচনামূলক চিন্তা (Critical thinking)।

Usage Notes

  • 'Pensamiento' can refer to both the act of thinking and the result of that act (a thought). 'Pensamiento' শব্দটি চিন্তা করার কাজ এবং সেই কাজের ফলাফল (একটি চিন্তা) উভয়কেই বোঝাতে পারে।
  • It is often used in philosophical and intellectual contexts. এটি প্রায়শই দার্শনিক এবং বুদ্ধিবৃত্তিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।

Word Category

Abstract Noun, Emotions অ্যাবস্ট্রাক্ট নাউন, অনুভূতি।

Synonyms

Antonyms

  • fact বাস্তবতা
  • reality প্রকৃত অবস্থা
  • actuality প্রকৃত বিষয়
  • deed কাজ
  • action কর্ম
Pronunciation
Sounds like
পেনসামিয়েন্তো

El 'pensamiento' es el diálogo del alma consigo misma.

- Plato

চিন্তা হলো আত্মার নিজের সাথে সংলাপ।

El 'pensamiento' es libre.

- Unknown

চিন্তা মুক্ত।