pendre
Verbঝোলানো, ঝুলানো, আবদ্ধ করা
পঁদ্রEtymology
From Old French pendre, from Latin pendere.
To hang something.
কিছু ঝুলানো।
Physical action in both English and Bangla.To be suspended.
ঝুলন্ত অবস্থায় থাকা।
Describing a state in both English and Bangla.I will pendre the picture on the wall.
আমি ছবিটি দেয়ালে ঝোলাবো।
The chandelier is pendre from the ceiling.
ঝাড়বাতিটি ছাদ থেকে ঝুলছে।
He threatened to pendre himself.
সে নিজেকে ঝুলিয়ে দেওয়ার হুমকি দিয়েছিল।
Word Forms
Base Form
pendre
Base
pendre
Plural
pend
Comparative
plus pendre
Superlative
le plus pendre
Present_participle
pendant
Past_tense
pendu
Past_participle
pendu
Gerund
en pendant
Possessive
pendre's
Common Mistakes
Confusing 'pendre' with 'peindre' (to paint).
'Pendre' means to hang; 'peindre' means to paint.
'pendre' কে 'peindre' (রং করা) এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Pendre' মানে ঝুলানো; 'peindre' মানে রং করা। যদি কোন শব্দ ' ' (quotation marks) এর মধ্যে থাকে, তবে সেই নির্দিষ্ট শব্দের বাংলা অনুবাদ করা হবে না।
Using 'pendre' when 'suspendre' is more appropriate for temporary or official suspensions.
'Suspendre' is used for temporary or official suspensions; 'pendre' is for general hanging.
অস্থায়ী বা সরকারী স্থগিতাদেশের জন্য 'suspendre' আরও উপযুক্ত হলে 'pendre' ব্যবহার করা। 'Suspendre' অস্থায়ী বা সরকারী স্থগিতাদেশের জন্য ব্যবহৃত হয়; 'pendre' সাধারণ ঝুলানোর জন্য। যদি কোন শব্দ ' ' (quotation marks) এর মধ্যে থাকে, তবে সেই নির্দিষ্ট শব্দের বাংলা অনুবাদ করা হবে না।
Misunderstanding the reflexive form 'se pendre'.
'Se pendre' means 'to hang oneself' and should be used carefully.
রিফ্লেক্সিভ ফর্ম 'se pendre' ভুল বোঝা। 'Se pendre' মানে 'নিজেকে ঝুলানো' এবং এটি সাবধানে ব্যবহার করা উচিত। যদি কোন শব্দ ' ' (quotation marks) এর মধ্যে থাকে, তবে সেই নির্দিষ্ট শব্দের বাংলা অনুবাদ করা হবে না।
AI Suggestions
- Consider using 'pendre' to describe decorations or items hung for display. সাজসজ্জা বা প্রদর্শনের জন্য ঝুলানো জিনিস বর্ণনা করতে 'pendre' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 785 out of 10
Collocations
- pendre un tableau (hang a painting) pendre un tableau (একটি ছবি ঝোলানো)
- pendre la crémaillère (housewarming party) pendre la crémaillère (গৃহপ্রবেশের পার্টি)
Usage Notes
- Used both literally for physical hanging and figuratively for being suspended or dependent. আক্ষরিক অর্থে শারীরিক ঝুলানো এবং আলংকারিকভাবে স্থগিত বা নির্ভরশীল হওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়।
- Can also refer to historical methods of execution by hanging. ঐতিহাসিকভাবে ফাঁসিতে ঝুলিয়ে মৃত্যুদণ্ড দেওয়ার পদ্ধতিকেও বোঝাতে পারে।
Word Category
Actions, Verbs of position কার্যকলাপ, অবস্থানের ক্রিয়া।