2 NEW
English to Bangla
Bangla to Bangla

pendaient

verb
/pɑ̃.dɛ/

ঝুলন্ত ছিল, ঝুলানো ছিল, ঝুলছিল

পঁদেই

Word Visualization

verb
pendaient
ঝুলন্ত ছিল, ঝুলানো ছিল, ঝুলছিল
They were hanging
তারা ঝুলছিল
bangla-dictionary.com

Etymology

From Old French 'pendre', from Latin 'pendere' (to hang)

Word History

The word 'pendaient' is the third-person plural imperfect indicative form of the French verb 'pendre', which means 'to hang'. It describes something that was hanging or suspended in the past.

শব্দ 'pendaient' হল ফরাসি ক্রিয়া 'pendre'-এর তৃতীয়-পুরুষ বহুবচন imperfect indicative রূপ, যার অর্থ 'ঝুলানো'। এটি অতীতে ঝুলন্ত বা স্থগিত ছিল এমন কিছু বর্ণনা করে।

More Translation

They were hanging

তারা ঝুলছিল

Used to describe multiple objects or people suspended in the past.

They used to hang

তারা ঝুলতো

Describes a recurring action of hanging in the past.
1

Les rideaux pendaient aux fenêtres.

1

পর্দাগুলো জানালা থেকে ঝুলছিল।

2

Des fruits mûrs pendaient des arbres.

2

পাকা ফলগুলো গাছ থেকে ঝুলছিল।

3

Les décorations de Noël pendaient du plafond.

3

ক্রিসমাসের সজ্জাগুলি ছাদ থেকে ঝুলছিল।

Word Forms

Base Form

pendre

Base

pendre

Plural

pendent

Comparative

Superlative

Present_participle

pendant

Past_tense

pendu

Past_participle

pendu

Gerund

en pendant

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'pendaient' with 'pendaient'

Remember that 'pendaient' is the imperfect tense, while 'pendent' is an adjective.

'Pendaient'-কে 'pendent' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। মনে রাখবেন যে 'pendaient' হল imperfect tense, যেখানে 'pendent' হল একটি বিশেষণ।

2
Common Error

Using 'pendaient' for a single object.

Use 'pendait' for a single object or person.

একটি একক বস্তুর জন্য 'pendaient' ব্যবহার করা। একটি একক বস্তু বা ব্যক্তির জন্য 'pendait' ব্যবহার করুন।

3
Common Error

Misspelling 'pendaient'.

Double-check the spelling as it is often misspelled.

'Pendaient'-এর ভুল বানান করা। বানানটি প্রায়শই ভুল হওয়ার কারণে দুবার পরীক্ষা করুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 687 out of 10

Collocations

  • pendaient aux fenêtres (hung from the windows) জানালার উপর ঝুলছিল (janalar upor jhullochilo)
  • pendaient des arbres (hung from the trees) গাছ থেকে ঝুলছিল (gach theke jhullochilo)

Usage Notes

  • 'Pendaient' is used to describe an ongoing state or repeated action in the past. It is often contrasted with 'pendirent', which describes a completed action. 'Pendaient' শব্দটি অতীতে একটি চলমান অবস্থা বা পুনরাবৃত্তিমূলক ক্রিয়া বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়। এটি প্রায়শই 'pendirent' এর সাথে বিপরীত, যা একটি সম্পূর্ণ ক্রিয়া বর্ণনা করে।
  • It can also imply a sense of incompleteness or expectation. এটি অসম্পূর্ণতা বা প্রত্যাশার অনুভূতিও বোঝাতে পারে।

Word Category

Actions, States ক্রিয়া, অবস্থা

Synonyms

  • suspend ঝুলানো
  • hang down নিচে ঝোলানো
  • dangle ঝুলঝুল করা
  • droop নুইয়ে পড়া
  • swing দোলা

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
পঁদেই
Les bras pendaient
Meaning

Arms were hanging

হাত ঝুলছিল।

Example

Ses bras pendaient le long de son corps.

তার হাত তার শরীরের পাশে ঝুলছিল।

Les lèvres pendaient
Meaning

Lips were drooping

ঠোঁট ঝুলে ছিল।

Example

Ses lèvres pendaient de tristesse.

তার ঠোঁট দুঃখে ঝুলে ছিল।

Spanish French German

Les nuages pendaient bas dans le ciel.

- Unknown

মেঘগুলো আকাশের নিচে ঝুলছিল।

Ses cheveux pendaient sur ses épaules.

- Unknown

তার চুল তার কাঁধের উপর ঝুলছিল।