Pencha Meaning in Bengali | Definition & Usage

pencha

Noun
/ˈpɛntʃə/

পেঁচা, লক্ষ্মীপেঁচা, প্যাঁচা

পেনচা

Etymology

Likely derived from a local dialectal word.

More Translation

A type of owl, specifically the barn owl or similar small owl species, often associated with good luck.

এক ধরনের পেঁচা, বিশেষ করে লক্ষ্মীপেঁচা বা অনুরূপ ছোট পেঁচা প্রজাতি, যা প্রায়শই সৌভাগ্যের সাথে যুক্ত।

Commonly used in rural Bengal.

An owl, particularly one considered auspicious.

একটি পেঁচা, বিশেষ করে যা শুভ বলে বিবেচিত হয়।

Often appears in Bengali folklore.

The villagers consider seeing a 'pencha' a sign of good fortune.

গ্রামবাসীরা 'পেঁচা' দেখাকে সৌভাগ্যের লক্ষণ মনে করে।

A small 'pencha' perched on the branch of the old banyan tree.

পুরানো বট গাছের ডালে একটি ছোট 'পেঁচা' বসে ছিল।

My grandmother always said that the hooting of the 'pencha' brings prosperity.

আমার দাদী সবসময় বলতেন যে 'পেঁচার' ডাক সমৃদ্ধি নিয়ে আসে।

Word Forms

Base Form

pencha

Base

pencha

Plural

penchas

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

pencha's

Common Mistakes

Using 'pencha' to refer to all types of owls.

'Pencha' specifically refers to a barn owl or similar species.

'পেঁচা' শব্দটি সব ধরনের পেঁচা বোঝাতে ব্যবহার করা একটি ভুল। 'পেঁচা' বিশেষভাবে লক্ষ্মীপেঁচা বা অনুরূপ প্রজাতিকে বোঝায়।

Misspelling 'pencha' as 'penchaa'.

The correct spelling is 'pencha'.

'pencha' বানানটি ভুল করে 'penchaa' লেখা একটি ভুল। সঠিক বানান হল 'pencha'।

Assuming 'pencha' is a negative omen everywhere.

In Bengali culture, 'pencha' is often seen as a symbol of prosperity.

'পেঁচা' সর্বত্র একটি নেতিবাচক লক্ষণ, এমন ধারণা করা একটি ভুল। বাঙালি সংস্কৃতিতে, 'পেঁচা' প্রায়শই সমৃদ্ধির প্রতীক হিসাবে বিবেচিত হয়।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • 'Lakshmi' 'pencha' 'লক্ষ্মী' 'পেঁচা'
  • Calling 'pencha' 'পেঁচার' ডাক

Usage Notes

  • The word 'pencha' is usually used in rural contexts in Bengal. 'পেঁচা' শব্দটি সাধারণত বাংলার গ্রামীণ প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
  • Often associated with the goddess Lakshmi and considered auspicious. প্রায়শই দেবী লক্ষ্মীর সাথে যুক্ত এবং শুভ বলে বিবেচিত।

Word Category

Animals, Birds প্রাণী, পাখি

Synonyms

  • owl পেঁচা
  • hoot owl হুতোম পেঁচা
  • screech owl চীৎকার করা পেঁচা
  • barn owl লক্ষ্মীপেঁচা
  • night bird রাতের পাখি

Antonyms

  • day bird দিনের পাখি
  • lark ভোরবেলা গান গাওয়া পাখি
  • sunbird সূর্য-পাখি
  • songbird গানপাখি
  • parrot টিয়া
Pronunciation
Sounds like
পেনচা

The wise old 'pencha' sat atop the ancient tree, observing the world below.

- Traditional Bengali Proverb

পুরোনো জ্ঞানী 'পেঁচা' প্রাচীন গাছের উপরে বসে নিচের বিশ্ব পর্যবেক্ষণ করছিল।

Like the 'pencha' in the night, wisdom sees what others cannot.

- Bengali Folk Saying

রাতের 'পেঁচার' মতো, জ্ঞান অন্যদের যা দেখতে পারে না তা দেখে।