Pedlars Meaning in Bengali | Definition & Usage

pedlars

Noun
/ˈpɛdlərz/

হকার, ফেরিওয়ালা, ছোট ব্যবসায়ী

পেডলার্স

Etymology

From Middle English 'pedler', diminutive of 'ped', basket.

More Translation

People who go from place to place selling small goods.

যে ব্যক্তিরা ছোট জিনিস বিক্রি করার জন্য এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় যায়।

Historical, commercial

Informal traders or vendors.

অনানুষ্ঠানিক ব্যবসায়ী বা বিক্রেতা।

General usage

The 'pedlars' offered their wares in the market square.

ফেরিওয়ালারা বাজারের চত্বরে তাদের পণ্য বিক্রি করছিল।

In the old days, 'pedlars' traveled from village to village.

পুরানো দিনে, হকাররা গ্রাম থেকে গ্রামে ঘুরে বেড়াত।

The 'pedlars' were known for their colorful goods and persuasive sales tactics.

ফেরিওয়ালারা তাদের রঙিন পণ্য এবং প্ররোচনামূলক বিক্রয় কৌশলের জন্য পরিচিত ছিল।

Word Forms

Base Form

pedlar

Base

pedlar

Plural

pedlars

Comparative

Superlative

Present_participle

peddling

Past_tense

peddled

Past_participle

peddled

Gerund

peddling

Possessive

pedlars'

Common Mistakes

Confusing 'pedlars' with 'peddlers' (both are acceptable but have slightly different connotations).

Be aware that 'peddlers' is a more common modern spelling.

'pedlars' কে 'peddlers' (উভয়ই গ্রহণযোগ্য তবে সামান্য ভিন্ন অর্থ আছে) এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। সচেতন থাকুন যে 'peddlers' একটি আরো সাধারণ আধুনিক বানান।

Using 'pedlars' to describe modern, large-scale retailers.

Use 'retailers', 'vendors', or 'sellers' instead.

আধুনিক, বৃহৎ আকারের খুচরা বিক্রেতাদের বর্ণনা করতে 'pedlars' ব্যবহার করা। পরিবর্তে 'retailers', 'vendors', বা 'sellers' ব্যবহার করুন।

Assuming everyone knows what a 'pedlar' is in a modern context.

Provide context or a brief explanation if needed.

ধরে নিচ্ছি যে আধুনিক প্রেক্ষাপটে সবাই জানে 'pedlar' কি। প্রয়োজনে প্রসঙ্গ বা একটি সংক্ষিপ্ত ব্যাখ্যা প্রদান করুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Traveling 'pedlars' ভ্রমণকারী ফেরিওয়ালা
  • Village 'pedlars' গ্রামের ফেরিওয়ালা

Usage Notes

  • The term 'pedlars' often has a historical connotation. 'pedlars' শব্দটির প্রায়শই একটি ঐতিহাসিক ব্যঞ্জনা থাকে।
  • The word can sometimes imply a slightly negative view, suggesting informal or less reputable trade. শব্দটি মাঝে মাঝে কিছুটা নেতিবাচক দৃষ্টিভঙ্গি বোঝাতে পারে, যা অনানুষ্ঠানিক বা কম সম্মানজনক বাণিজ্য প্রস্তাব করে।

Word Category

Occupation, commerce পেশা, বাণিজ্য

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
পেডলার্স

The 'pedlars' carried news and goods between towns.

- Unknown

ফেরিওয়ালারা শহরগুলোর মধ্যে খবর ও পণ্য বহন করত।

Life as 'pedlars' was hard, but it was a way to make a living.

- Anonymous

ফেরিওয়ালা হিসাবে জীবন কঠিন ছিল, তবে এটি জীবিকা নির্বাহের একটি উপায় ছিল।