From Middle English 'pedlere', of uncertain origin, possibly related to 'ped' (basket).
A person who goes from place to place selling small goods.
একজন ব্যক্তি যিনি ছোট জিনিস বিক্রি করে এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় যান।
Used to describe historical or traditional forms of retail in both English and Bangla.Someone who promotes or spreads an idea or story widely.
এমন কেউ যিনি কোনও ধারণা বা গল্প ব্যাপকভাবে প্রচার বা ছড়িয়ে দেন।
Can be used metaphorically in both English and Bangla.The pedlar travelled from village to village selling his wares.
ফেরিওয়ালা তার পণ্য বিক্রি করতে গ্রাম থেকে গ্রামে ঘুরে বেড়াত।
He was a pedlar of gossip, spreading rumors wherever he went.
সে ছিল পরচর্চাকারী, যেখানেই যেত গুজব ছড়াত।
In the old days, pedlars were a common sight on country roads.
পুরোনো দিনে, ফেরিওয়ালারা গ্রামাঞ্চলের রাস্তায় একটি সাধারণ দৃশ্য ছিল।
pedlar
pedlar
pedlars
peddling
peddled
peddled
peddling
pedlar's
Confusing 'pedlar' with 'peddler', which is the American English spelling.
Remember that 'pedlar' is more common in British English, while 'peddler' is standard in American English.
'Pedlar'-কে 'peddler' এর সাথে বিভ্রান্ত করা, যা আমেরিকান ইংরেজি বানান। মনে রাখবেন যে ব্রিটিশ ইংরেজিতে 'pedlar' বেশি প্রচলিত, যেখানে আমেরিকান ইংরেজিতে 'peddler' আদর্শ।
Using 'pedlar' to describe a large corporation or established business.
'Pedlar' typically refers to someone selling small goods on a small scale.
একটি বৃহৎ কর্পোরেশন বা প্রতিষ্ঠিত ব্যবসা বর্ণনা করতে 'pedlar' ব্যবহার করা। 'Pedlar' সাধারণত ছোট পরিসরে ছোট জিনিস বিক্রি করে এমন কাউকে বোঝায়।
Misunderstanding the metaphorical use of 'pedlar' to describe someone spreading information.
Recognize that 'pedlar' can also mean someone who spreads ideas or rumors, not just physical goods.
তথ্য ছড়ানো কাউকে বর্ণনা করার জন্য 'pedlar' এর রূপক ব্যবহার ভুল বোঝা। স্বীকার করুন যে 'pedlar' মানে এমন একজন ব্যক্তি যিনি ধারণা বা গুজব ছড়ান, কেবল শারীরিক জিনিস নয়।
Frequency: 7 out of 10
Occupation, commerce পেশা, বাণিজ্য
I am a pedlar, a small retailer, I am but the last link in a chain.
আমি একজন ফেরিওয়ালা, একজন ছোট খুচরা বিক্রেতা, আমি কেবল একটি শৃঙ্খলের শেষ লিঙ্ক।
A nimble pedlar can open his pack but once.
একটি দ্রুতগতির ফেরিওয়ালা তার বোঝা একবারই খুলতে পারে।
