English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

pedigree

Noun
/ˈpedɪɡriː/

কুলজি, বংশতালিকা, বংশ পরিচয়

পেডিগ্রি

Word Visualization

Noun
pedigree
কুলজি, বংশতালিকা, বংশ পরিচয়
The record of descent of an animal, showing it to be purebred.
একটি প্রাণীর বংশগতির রেকর্ড, যা এটিকে বিশুদ্ধ বংশোদ্ভূত হিসাবে দেখায়।

Etymology

From Middle English 'pedigree, pedegre', from Anglo-Norman 'pé de grue' (literally 'foot of a crane'), referring to the branching lines in a genealogical chart resembling a crane's foot.

Word History

The word 'pedigree' originally referred to a genealogical chart that resembled a crane's foot. It evolved to denote ancestry or lineage, especially of a distinguished kind.

'pedigree' শব্দটি মূলত একটি বংশতালিকা বোঝাত যা একটি সারসের পায়ের মতো দেখতে ছিল। এটি বংশ বা বংশধর, বিশেষ করে একটি বিশিষ্ট ধরণের বোঝাতে বিবর্তিত হয়েছে।

More Translation

The record of descent of an animal, showing it to be purebred.

একটি প্রাণীর বংশগতির রেকর্ড, যা এটিকে বিশুদ্ধ বংশোদ্ভূত হিসাবে দেখায়।

Used in animal breeding contexts, particularly for dogs, cats, and horses. পশুপালন প্রসঙ্গে ব্যবহৃত, বিশেষ করে কুকুর, বিড়াল এবং ঘোড়ার জন্য।

The origin and history of something, especially when good or impressive.

কোন কিছুর উৎপত্তি এবং ইতিহাস, বিশেষ করে যখন ভাল বা চিত্তাকর্ষক।

Can refer to the background or credentials of a person, organization, or product. কোনো ব্যক্তি, সংস্থা বা পণ্যের পটভূমি বা প্রমাণপত্র উল্লেখ করতে পারে।
1

The dog's pedigree showed that it was a purebred champion.

1

কুকুরের বংশতালিকা দেখিয়েছে যে এটি একটি বিশুদ্ধ বংশোদ্ভূত চ্যাম্পিয়ন ছিল।

2

The company has a long pedigree of innovation in the technology sector.

2

প্রযুক্তি খাতে কোম্পানির উদ্ভাবনের একটি দীর্ঘ বংশ পরিচয় রয়েছে।

3

He comes from a family with a long pedigree of public service.

3

তিনি একটি পরিবার থেকে এসেছেন যার সরকারী চাকরির একটি দীর্ঘ বংশ পরিচয় রয়েছে।

Word Forms

Base Form

pedigree

Base

pedigree

Plural

pedigrees

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

pedigree's

Common Mistakes

1
Common Error

Misspelling 'pedigree' as 'pedegree'.

The correct spelling is 'pedigree'.

'pedigree'-এর ভুল বানান 'pedegree'। সঠিক বানান হল 'pedigree'।

2
Common Error

Using 'pedigree' when 'ancestry' or 'lineage' is more appropriate in a general context.

'Pedigree' is typically used for animals or when emphasizing a distinguished lineage; 'ancestry' or 'lineage' might be better for general human heritage.

সাধারণ প্রেক্ষাপটে 'বংশ' বা 'বংশধর' আরও উপযুক্ত হলে 'pedigree' ব্যবহার করা। 'Pedigree' সাধারণত প্রাণী বা একটি বিশিষ্ট বংশের উপর জোর দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়; 'বংশ' বা 'বংশধর' সাধারণ মানুষের ঐতিহ্যের জন্য আরও ভাল হতে পারে।

3
Common Error

Assuming 'pedigree' always implies positive qualities.

While 'pedigree' often suggests a good or distinguished background, it doesn't guarantee it. Evaluate the actual history or performance, not just the claimed pedigree.

'pedigree' সবসময় ইতিবাচক গুণাবলী বোঝায় ধরে নেওয়া। যদিও 'pedigree' প্রায়শই একটি ভাল বা বিশিষ্ট পটভূমি বোঝায়, তবে এটি এটির নিশ্চয়তা দেয় না। শুধুমাত্র দাবি করা বংশ পরিচয়ের উপর নয়, প্রকৃত ইতিহাস বা কর্মক্ষমতা মূল্যায়ন করুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Long pedigree, distinguished pedigree, impressive pedigree দীর্ঘ বংশতালিকা, বিশিষ্ট বংশতালিকা, চিত্তাকর্ষক বংশতালিকা
  • Establish a pedigree, trace a pedigree, prove a pedigree একটি বংশতালিকা প্রতিষ্ঠা করা, একটি বংশতালিকা সন্ধান করা, একটি বংশতালিকা প্রমাণ করা

Usage Notes

  • 'Pedigree' is often used to emphasize the quality or status of something due to its origins. 'Pedigree' প্রায়শই কোনও কিছুর গুণমান বা অবস্থাকে তার উৎপত্তির কারণে জোর দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়।
  • The term is more commonly used in formal contexts or when discussing animals and heritage. এই শব্দটি সাধারণত আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে বা প্রাণী এবং ঐতিহ্য নিয়ে আলোচনার সময় বেশি ব্যবহৃত হয়।

Word Category

Lineage, ancestry, family history বংশ, বংশ পরিচয়, পারিবারিক ইতিহাস

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
পেডিগ্রি

I don't care about 'pedigree', I care about performance.

আমি বংশ পরিচয় নিয়ে মাথা ঘামাই না, আমি কর্মক্ষমতা নিয়ে চিন্তা করি।

Talent without effort is a waste of 'pedigree'.

চেষ্টা ছাড়া প্রতিভা বংশ পরিচয়ের অপচয়।

Bangla Dictionary