2 NEW
English to Bangla
Bangla to Bangla

pedantic

Adjective
/pɪˈdæntɪk/

পণ্ডিত, আড়ম্বরপূর্ণ, শব্দাড়ম্বরপূর্ণ

পিড্যান্টিক

Word Visualization

Adjective
pedantic
পণ্ডিত, আড়ম্বরপূর্ণ, শব্দাড়ম্বরপূর্ণ
Excessively concerned with minor details or rules; overly meticulous or fussy.
অতিরিক্তভাবে ছোটখাটো বিবরণ বা নিয়ম নিয়ে উদ্বিগ্ন; অতিরিক্ত খুঁতখুঁতে বা ছদ্মবেশী।
bangla-dictionary.com

Etymology

From Middle French 'pédant', from Italian 'pedante', likely from 'pedare' meaning 'to break wind', associated with schoolmasters.

Word History

The word 'pedantic' originated in the late 16th century, initially referring to someone who showed off their learning or was excessively concerned with minor details and rules.

১৬ শতকের শেষের দিকে 'pedantic' শব্দটি প্রথম উদ্ভূত হয়েছিল, প্রাথমিকভাবে এমন কাউকে বোঝানো হয়েছে যে তার শিক্ষা প্রদর্শন করত বা অতিরিক্ত বিশদ এবং নিয়মের সাথে জড়িত ছিল।

More Translation

Excessively concerned with minor details or rules; overly meticulous or fussy.

অতিরিক্তভাবে ছোটখাটো বিবরণ বা নিয়ম নিয়ে উদ্বিগ্ন; অতিরিক্ত খুঁতখুঁতে বা ছদ্মবেশী।

Often used to describe someone who corrects small errors or insists on strict adherence to rules, especially in language or academics.

Characterized by a narrow, often ostentatious concern for academic knowledge and formal rules.

একাডেমিক জ্ঞান এবং আনুষ্ঠানিক নিয়মগুলির জন্য সংকীর্ণ, প্রায়শই জাঁকজমকপূর্ণ উদ্বেগের দ্বারা চিহ্নিত।

Implies a focus on displaying learning rather than genuine understanding or wisdom.
1

He was being so 'pedantic' about the grammatical errors in her essay.

1

তিনি তার প্রবন্ধে ব্যাকরণগত ভুলগুলো নিয়ে খুব পণ্ডিত ছিলেন।

2

The teacher's 'pedantic' approach made the students lose interest in the subject.

2

শিক্ষকের পণ্ডিতপূর্ণ দৃষ্টিভঙ্গি শিক্ষার্থীদের বিষয়টির প্রতি আগ্রহ হারিয়ে ফেলেছিল।

3

It might sound 'pedantic', but precise language is important in legal documents.

3

এটি পণ্ডিত শোনাতে পারে, তবে আইনি নথিতে যথাযথ ভাষা গুরুত্বপূর্ণ।

Word Forms

Base Form

pedantic

Base

pedantic

Plural

Comparative

more pedantic

Superlative

most pedantic

Present_participle

pedanting

Past_tense

Past_participle

Gerund

pedanting

Possessive

pedantic's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'pedantic' with 'precise'.

'Precise' means accurate, while 'pedantic' implies being overly concerned with minor details, often annoyingly.

'Pedantic'-কে 'precise' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Precise' মানে হল সঠিক, যেখানে 'pedantic' মানে হল অতিরিক্ত ছোটখাটো বিবরণ নিয়ে উদ্বিগ্ন থাকা, প্রায়শই বিরক্তিকরভাবে।

2
Common Error

Using 'pedantic' to simply mean knowledgeable.

'Pedantic' implies showing off knowledge or being overly concerned with trivial details, not just being knowledgeable.

'Pedantic'-কে কেবল জ্ঞানী বোঝাতে ব্যবহার করা। 'Pedantic' মানে জ্ঞান দেখানো বা তুচ্ছ বিবরণ নিয়ে অতিরিক্ত উদ্বিগ্ন হওয়া, শুধু জ্ঞানী হওয়া নয়।

3
Common Error

Assuming 'pedantic' behavior is always helpful.

While accuracy is valuable, 'pedantic' behavior can be perceived as annoying and unproductive if it focuses on trivial errors.

'Pedantic' আচরণ সবসময় সহায়ক বলে ধরে নেওয়া। যদিও নির্ভুলতা মূল্যবান, 'pedantic' আচরণকে বিরক্তিকর এবং অনুৎপাদনশীল হিসাবে ধরা যেতে পারে যদি এটি তুচ্ছ ত্রুটিগুলির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 703 out of 10

Collocations

  • 'pedantic' approach, 'pedantic' corrections, 'pedantic' insistence 'pedantic' দৃষ্টিভঙ্গি, 'pedantic' সংশোধন, 'pedantic' জোর
  • be 'pedantic' about, become 'pedantic' সম্পর্কে 'pedantic' হন, 'pedantic' হয়ে যান

Usage Notes

  • The term 'pedantic' is often used negatively to criticize someone for being overly focused on trivial details at the expense of broader understanding. 'Pedantic' শব্দটি প্রায়শই নেতিবাচকভাবে ব্যবহৃত হয় কাউকে তুচ্ছ বিবরণে অতিরিক্ত মনোযোগী হওয়ার জন্য সমালোচনা করার জন্য, বৃহত্তর বোঝার ব্যয়ে।
  • While precision is important, being 'pedantic' suggests a lack of perspective and an inability to prioritize. যদিও নির্ভুলতা গুরুত্বপূর্ণ, 'pedantic' হওয়ার অর্থ দৃষ্টিভঙ্গির অভাব এবং অগ্রাধিকার দিতে অক্ষমতা বোঝায়।

Word Category

Behavior, Personality আচরণ, ব্যক্তিত্ব

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
পিড্যান্টিক
a 'pedantic' fool
Meaning

A person who is foolishly insistent on minor details and rules.

একজন ব্যক্তি যিনি নির্বোধভাবে ছোটখাটো বিবরণ এবং নিয়মগুলির উপর জোর দেন।

Example

Don't be a 'pedantic' fool; focus on the bigger picture.

একজন 'pedantic' বোকা হবেন না; বৃহত্তর চিত্রের উপর ফোকাস করুন।

dangerously 'pedantic'
Meaning

Critically or severely overly concerned with minor details and rules, to a problematic extent.

সমস্যাযুক্ত পরিমাণে সমালোচনামূলক বা মারাত্মকভাবে ছোটখাটো বিবরণ এবং নিয়ম নিয়ে উদ্বিগ্ন।

Example

The dangerously 'pedantic' nature of his remarks made cooperation impossible.

তাঁর মন্তব্যের বিপজ্জনকভাবে 'pedantic' প্রকৃতি সহযোগিতা অসম্ভব করে তুলেছিল।

Spanish French German

It is the mark of an educated mind to be able to entertain a thought without accepting it. All that 'pedantic' stuff.

- Aristotle

একটি শিক্ষিত মনের চিহ্ন হল এটিকে গ্রহণ না করে একটি চিন্তাকে বিনোদন দিতে সক্ষম হওয়া। সব যে 'pedantic' জিনিস।

I dislike nothing more than finding a 'pedantic' schoolteacher in a nightclub.

- Edward Gorey

আমি নাইটক্লাবে একজন 'pedantic' স্কুলশিক্ষক খুঁজে পাওয়ার চেয়ে বেশি অপছন্দ করি না।