English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

peacefully

Adverb Very Common
/ˈpiːsfəli/

শান্তিপূর্ণভাবে, শান্তভাবে, নির্বিবাদে

পিসফুলি

Meaning

In a peaceful manner; without disturbance or violence.

শান্তিপূর্ণ ভঙ্গিতে; কোনো প্রকার ব্যাঘাত বা সহিংসতা ছাড়া।

Used to describe how an action is performed (English), কোনো কাজ কিভাবে করা হয়েছে তা বোঝাতে ব্যবহৃত হয় (Bangla).

Examples

1.

The protesters marched peacefully through the streets.

বিক্ষোভকারীরা শান্তিপূর্ণভাবে রাস্তা দিয়ে হেঁটে গেল।

2.

The baby slept peacefully in her crib.

শিশুটি শান্তভাবে তার দোলনায় ঘুমিয়ে ছিল।

Did You Know?

'Peacefully' শব্দটি মধ্য ইংরেজি 'pecefully' থেকে উদ্ভূত হয়েছে, যা 'peace' এবং '-fully' এর সমন্বয়ে গঠিত। এটি একটি শান্ত এবং ঝামেলামুক্ত উপায়ে সম্পাদিত কাজ বা অবস্থাকে বর্ণনা করে।

Synonyms

calmly শান্তভাবে quietly নীরবে tranquilly নিশ্চিন্তে

Antonyms

violently সহিংসভাবে turbulently অশান্তভাবে aggressively আক্রমণাত্মকভাবে

Common Phrases

Pass away peacefully

To die without pain or struggle.

কোনো যন্ত্রণা বা কষ্ট ছাড়াই মারা যাওয়া।

She passed away peacefully in her sleep. তিনি ঘুমের মধ্যে শান্তভাবে মারা যান।
Peacefully protest

To protest without violence or aggression.

সহিংসতা বা আগ্রাসন ছাড়া প্রতিবাদ করা।

They peacefully protested against the new law. তারা শান্তিপূর্ণভাবে নতুন আইনের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করেছে।

Common Combinations

Live peacefully, coexist peacefully শান্তিপূর্ণভাবে বসবাস করা, শান্তিপূর্ণভাবে সহাবস্থান করা। Resolve peacefully, settle peacefully শান্তিপূর্ণভাবে সমাধান করা, শান্তিপূর্ণভাবে নিষ্পত্তি করা।

Common Mistake

Confusing 'peacefully' with 'peaceful'. 'Peaceful' is an adjective, while 'peacefully' is an adverb.

Use 'peaceful' to describe a state or condition, and 'peacefully' to describe how an action is performed.

Related Quotes
Darkness cannot drive out darkness: only light can do that. Hate cannot drive out hate: only love can do that.
— Martin Luther King Jr.

অন্ধকার অন্ধকারকে দূর করতে পারে না: শুধুমাত্র আলো তা করতে পারে। ঘৃণা ঘৃণা দূর করতে পারে না: শুধুমাত্র ভালবাসা তা করতে পারে।

Peace is not merely a distant goal that we seek, but a means by which we arrive at that goal.
— Martin Luther King Jr.

শান্তি কেবল একটি দূরবর্তী লক্ষ্য নয় যা আমরা সন্ধান করি, তবে এটি একটি উপায় যার মাধ্যমে আমরা সেই লক্ষ্যে পৌঁছাই।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary