English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

pawn

Noun, Verb Very Common
/pɔːn/

দাবা ঘুঁটি, বন্ধক, হাতের পুতুল

পন

Meaning

A chess piece of the lowest value.

সবচেয়ে কম মানের একটি দাবা ঘুঁটি।

Chess game in English and দাবা খেলা in Bangla

Examples

1.

He moved his 'pawn' forward two spaces.

সে তার 'দাবা ঘুঁটি' দুই ঘর সামনে সরিয়ে নিল।

2.

She had to 'pawn' her jewelry to pay the bills.

তাকে বিল পরিশোধ করার জন্য তার গয়না 'বন্ধক' রাখতে হয়েছিল।

Did You Know?

'পন' শব্দটি পুরাতন ফরাসি 'paon' থেকে এসেছে, যার অর্থ ছিল পদাতিক সৈন্য বা দাবা খেলার ঘুঁটি। এর ব্যবহার একটি ঋণের জন্য জামানত হিসাবে দেওয়া কিছু বোঝাতেও বিকশিত হয়েছে।

Synonyms

pledge প্রতিশ্রুতি gage জামানত security নিরাপত্তা

Antonyms

master প্রভু leader নেতা chief প্রধান

Common Phrases

A 'pawn' in the game

Someone who is being used by others to achieve their goals.

এমন কেউ যাকে অন্যরা তাদের লক্ষ্য অর্জনের জন্য ব্যবহার করছে।

He felt like a 'pawn' in the political game. তিনি রাজনৈতিক খেলার একটি 'ঘুঁটি'র মতো অনুভব করেছিলেন।
To 'pawn' off

To sell or get rid of something quickly, often at a low price.

তাড়াতাড়ি কিছু বিক্রি করা বা পরিত্রাণ পাওয়া, প্রায়শই কম দামে।

He tried to 'pawn' off the fake watch. সে নকল ঘড়িটি 'গছিয়ে' দেওয়ার চেষ্টা করেছিল।

Common Combinations

Chess 'pawn' দাবার 'ঘুঁটি' 'Pawn' shop 'বন্ধকী' দোকান

Common Mistake

Confusing 'pawn' with 'pain'.

'Pawn' refers to a chess piece or collateral, while 'pain' refers to physical or emotional suffering.

Related Quotes
The 'pawn' is the soul of chess.
— François-André Danican Philidor

'দাবা ঘুঁটি' হল দাবা খেলার আত্মা।

Even the 'pawn' is a whole person.
— Thomas Pynchon

এমনকি 'দাবা ঘুঁটি'ও একজন সম্পূর্ণ ব্যক্তি।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary