Passport Meaning in Bengali | Definition, Pronunciation & Usage

passport

noun
/ˈpɑːs.pɔːrt/

পাসপোর্ট, ছাড়পত্র, পারপত্র

পাসপোর্ট

Etymology

from French 'passeport'

Word History

The word 'passport' comes from French 'passeport', from 'passer' (to pass) + 'port' (port, harbor), originally referring to permission to leave a port.

'Passport' শব্দটি ফরাসি 'passeport' থেকে এসেছে, 'passer' (পার হওয়া) + 'port' (বন্দর, পোতাশ্রয়) থেকে, মূলত একটি বন্দর ত্যাগ করার অনুমতি বোঝাতে ব্যবহৃত হত।

More Translation

An official document issued by a government, certifying the holder's identity and citizenship and entitling them to travel under its protection to and from foreign countries.

একটি সরকারি নথি যা সরকার কর্তৃক জারি করা হয়, ধারকের পরিচয় এবং নাগরিকত্ব প্রমাণ করে এবং বিদেশী দেশে এবং থেকে তার সুরক্ষার অধীনে ভ্রমণের অধিকার দেয়।

Travel/Identification
1

You need a valid passport to travel internationally.

1

আন্তর্জাতিকভাবে ভ্রমণের জন্য আপনার একটি বৈধ পাসপোর্ট প্রয়োজন।

2

She showed her passport at the border control.

2

সে সীমান্ত নিয়ন্ত্রণে তার পাসপোর্ট দেখিয়েছিল।

Word Forms

Base Form

passport

Plural

passports

Common Mistakes

1
Common Error

Misspelling 'passport' with 'pasport' or 'passpoort'.

The correct spelling is 'passport' with double 's' and 'port' at the end.

'passport' বানানটি ভুল করে 'pasport' বা 'passpoort' লেখা। সঠিক বানান হল 'passport' দুটি 's' এবং শেষে 'port' সহ।

2
Common Error

Confusing 'passport' with 'visa'.

'Passport' verifies citizenship; 'visa' grants permission to enter a specific country.

'passport' কে 'visa' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Passport' নাগরিকত্ব যাচাই করে; 'visa' একটি নির্দিষ্ট দেশে প্রবেশের অনুমতি দেয়।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 5 out of 10

Collocations

  • Valid passport বৈধ পাসপোর্ট
  • Passport control পাসপোর্ট নিয়ন্ত্রণ

Usage Notes

  • Essential for international travel. আন্তর্জাতিক ভ্রমণের জন্য অপরিহার্য।
  • Contains personal information and is proof of citizenship. ব্যক্তিগত তথ্য ধারণ করে এবং নাগরিকত্বের প্রমাণ।

Word Category

travel, documents, government ভ্রমণ, নথি, সরকার

Synonyms

Antonyms

  • Domestic ID অভ্যন্তরীণ আইডি
Pronunciation
Sounds like
পাসপোর্ট

A passport is your ticket to the world.

পাসপোর্ট হল বিশ্বের জন্য আপনার টিকিট।

Collect moments, not things. Have stories to tell, not stuff to show. Pack a passport, not suitcases.

মুহূর্ত সংগ্রহ করুন, জিনিস নয়। বলার মতো গল্প রাখুন, দেখানোর মতো জিনিস নয়। স্যুটকেস নয়, একটি পাসপোর্ট প্যাক করুন।

Bangla Dictionary